Traducción de la letra de la canción Rebound - Antonia

Rebound (original)

Waking up with my lipstick on my pillow
Empty bottles in bed
Look for you like you’re still under the covers
Someone else there instead
And every time his lips brush on my skin
It’s feeling like a bad kinda different
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
What a mess I got hanging over my head
And you don’t have a clue (and you don’t have a)
I just hope that you’re not getting over me
With someone in the room
'Cause every time your lips brushed on my skin
Put my head into a kinda good spin
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I don’t want a rebound
Rebound
Unless it’s with you
Rebound
Rebound
Unless it’s with you
Waking up with my lipstick on my pillow
Empty bottles in bed
I tried getting on, getting over you
Oh, but getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I tried getting on, getting over you
I tried getting on, getting onto someone new
It’s killing me now that I had a rebound
Just so I could see how much I miss you
I don’t want a rebound
Rebound
Unless it’s with you
Rebound
Rebound
Unless it’s with you

Rebound (traducción)

Despertar con mi lápiz labial en mi almohada
Botellas vacías en la cama
Buscarte como si todavía estuvieras debajo de las sábanas
Alguien más allí en su lugar
Y cada vez que sus labios rozan mi piel
Se siente como un mal un poco diferente
Intenté subirme, superarte
Intenté subirme, acercarme a alguien nuevo
Me está matando ahora que tuve un rebote
Solo para poder ver cuánto te extraño
Intenté subirme, superarte
Intenté subirme, acercarme a alguien nuevo
Me está matando ahora que tuve un rebote
Solo para poder ver cuánto te extraño
Que lío tengo colgando sobre mi cabeza
Y no tienes ni idea (y no tienes)
solo espero que no me olvides
Con alguien en la habitación
Porque cada vez que tus labios rozaron mi piel
Pon mi cabeza en un buen giro
Intenté subirme, superarte
Intenté subirme, acercarme a alguien nuevo
Me está matando ahora que tuve un rebote
Solo para poder ver cuánto te extraño
Intenté subirme, superarte
Intenté subirme, acercarme a alguien nuevo
Me está matando ahora que tuve un rebote
Solo para poder ver cuánto te extraño
no quiero un rebote
Rebote
A menos que sea contigo
Rebote
Rebote
A menos que sea contigo
Despertar con mi lápiz labial en mi almohada
Botellas vacías en la cama
Intenté subirme, superarte
Oh, pero subirse, meterse en alguien nuevo
Me está matando ahora que tuve un rebote
Solo para poder ver cuánto te extraño
Intenté subirme, superarte
Intenté subirme, acercarme a alguien nuevo
Me está matando ahora que tuve un rebote
Solo para poder ver cuánto te extraño
no quiero un rebote
Rebote
A menos que sea contigo
Rebote
Rebote
A menos que sea contigo