Traducción de la letra de la canción Luciana - Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso

Luciana (original)

Manhã no peito de um cantor
Cansado de esperar só
Foi tanto tempo que nem sei
Das tardes tão vazias por onde andei
Luciana, Luciana
Sorriso de menina dos olhos de mar
Luciana, Luciana
Abrace essa cantiga por onde passar
Lara lá…
Nasceu na paz de um beija-flor
Em verso em voz de amor
Já desponta aos olhos da manhã
Pedaços de uma vida
Que abriu-se em flor
Luciana, Luciana
Sorriso de menina dos olhos de mar
Luciana, Luciana
Abrace essa cantiga por onde passar
Lara lá…

(traducción)

Mañana en el pecho de un cantante
Cansado de esperar solo
Ha pasado tanto tiempo que ni siquiera sé
De las tardes tan vacías por donde anduve
Luciana, Luciana
Sonrisa de niña con ojos de mar
Luciana, Luciana
Abraza esta canción donde quiera que vayas
Lara ahí...
Nacido en la paz de un colibrí
En verso en voz de amor
Ya amanece en los ojos de la mañana
Pedazos de una vida
Que abrió en flor
Luciana, Luciana
Sonrisa de niña con ojos de mar
Luciana, Luciana
Abraza esta canción donde quiera que vayas
Lara ahí...