Traducción de la letra de la canción The Song Of The Sabia - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra

The Song Of The Sabia (original)

I’ll go back, I know now that I’ll go back, that my place is there,
And there it will always be, there where I can hear the Song of the Sabia.
I’ll go back, I know now that I’ll go back, I will lie in the shadow of A palm that’s no longer there, and pick a flower that doesn’t grow.
And maybe someone’s love will speak the night.
The lonely unwanted light that may bring me through the new day.
I’ll go back, I know now that I’ll go back, they won’t be in vain,
All the plans I made to deceive myself, all the rose I made just to lose myself,
All the love I made to forget myself, those mistakes I made just to find myself.
I’ll go back, I know now that I’ll go back, that my place is there,
And there it will always be, there where I can hear the Song of the Sabia.
Of the Sabia.

The Song Of The Sabia (traducción)

Volveré, ahora sé que volveré, que mi lugar está allí,
Y allí estará siempre, allí donde pueda oír el Canto de la Sabia.
Regresaré, ahora sé que regresaré, me acostaré a la sombra de una palmera que ya no está, y recogeré una flor que no crece.
Y tal vez el amor de alguien hablará la noche.
La luz solitaria no deseada que puede llevarme a través del nuevo día.
Volveré, ahora sé que volveré, no serán en vano,
Todos los planes que hice para engañarme, toda la rosa que hice solo para perderme,
Todo el amor que hice para olvidarme, esos errores que cometí solo para encontrarme.
Volveré, ahora sé que volveré, que mi lugar está allí,
Y allí estará siempre, allí donde pueda oír el Canto de la Sabia.
De la Sabia.