Letras de Meditacao - Antonio Carlos Jobim

Meditacao (original)

In my loneliness
When you’re gone and I’m all by muself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you’re far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just close my eyes
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Til the sun falls from out of the sky
For what else can I do
I will wait for you meditating
How sweet life will be
When you come back to me

(traducción)

en mi soledad
Cuando te hayas ido y yo esté solo
Y necesito tus caricias
Solo pienso en ti
Y la idea de que me abraces
Hace que mi soledad pronto desaparezca
Aunque estés muy lejos
solo tengo que cerrar los ojos
Y vuelves para quedarte
solo cierro los ojos
Y la tristeza que trae extrañarte
Pronto se ha ido y este corazón mío canta
Sí, te amo tanto
Y eso para mi es todo lo que necesito saber
Te esperaré
Hasta que el sol caiga del cielo
¿Qué más puedo hacer?
Te esperare meditando
Que dulce será la vida
cuando vuelvas a mi