Traducción de la letra de la canción Higher (Let Your Guard Down) - Antonique Smith

Higher (Let Your Guard Down) (original)

Feeling like you’re telling me you wanna stay
What is it that makes you wanna go?
As we’re getting close, I feel you hesitate
Say yes, and then you tell me no
Is it that you’re thinking you’re making a mistake?
Like you might be losing your freedom?
Is that why you’re now pushing me away?
This is what I wanna let you know
Don’t you worry,
I’m not trying to change you
I won’t change you
I’m only trying to elevate you
Hi-iiigher,
If you let your guard down
Hi-iiigher,
So let your guard down, down down down
Listen to me telling you that I’m the one,
Hear me saying this is right for us,
I just wanna know where you’re coming from
Can you tell if this is the love?
Is it that you’re thinking you’re making a mistake?
Like you might be losing your freedom?
Love, you don’t ever have to be afraid,
This is what I wanna let you know
Don’t you worry,
I’m not trying to change you
I won’t change you
I’m only trying to elevate you
Hi-iiigher,
If you let your guard down
Hi-iiigher,
So let your guard down, down down down
Told you you can trust me,
You never have to doubt me
All you gotta do is let it down
Dont you worry
Im not trying to change you
I wont change you
Im only trying to elevate you
Hi-iigher
If you let your guard down
Hi-iigher
So let your guard down down down down down down down down ooh

(traducción)

Siento que me estás diciendo que quieres quedarte
¿Qué es lo que te hace querer ir?
A medida que nos acercamos, siento que dudas
Di que sí y luego me dices que no
¿Es que estás pensando que estás cometiendo un error?
¿Como si pudieras estar perdiendo tu libertad?
¿Es por eso que ahora me estás alejando?
Esto es lo que quiero que sepas
no te preocupes,
No estoy tratando de cambiarte
no te cambiare
Solo estoy tratando de elevarte
Más alto,
Si bajas la guardia
Más alto,
Así que baja la guardia, baja, baja, baja
Escúchame decirte que soy yo,
Escúchame decir que esto es lo correcto para nosotros,
Solo quiero saber de dónde vienes
¿Puedes decir si esto es el amor?
¿Es que estás pensando que estás cometiendo un error?
¿Como si pudieras estar perdiendo tu libertad?
Amor, nunca tienes que tener miedo,
Esto es lo que quiero que sepas
no te preocupes,
No estoy tratando de cambiarte
no te cambiare
Solo estoy tratando de elevarte
Más alto,
Si bajas la guardia
Más alto,
Así que baja la guardia, baja, baja, baja
Te dije que puedes confiar en mí,
Nunca tienes que dudar de mí
Todo lo que tienes que hacer es dejarlo caer
no te preocupes
No estoy tratando de cambiarte
no te cambiare
Solo estoy tratando de elevarte
Más alto
Si bajas la guardia
Más alto
Así que baja la guardia, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja