Traducción de la letra de la canción Hold up Wait a Minute (Woo Woo) - Antonique Smith

Hold up Wait a Minute (Woo Woo) (original)

See this fire boy
Is consuming me
Since you waging war
Then the hell with peace
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
See this disrespect boy
Ain’t for me
All you do is take
Honey, it ain’t free
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute now!
See your wining her
After dining me
But what’s crazy is
My names on both receipts
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute!
I take care of you
Treat you like a king
I buy my own red bottoms
You still ain’t bought my ring
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
(Saxophone Solo)
Wait a minute (woo woo)
Wait a minute
Wait a minute now!
I’ll never find me
A boy like you bae
Someone who breaks all his toys
Like you can
But life ain’t playschool of me
Time to go, time to go, yeah go
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Wait a minute!
Wait a minute!
Wait a minute!
Wait a minute now!

(traducción)

Mira a este chico fuego
me esta consumiendo
Desde que haces la guerra
Entonces al diablo con la paz
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
Mira esta falta de respeto chico
no es para mi
Todo lo que haces es tomar
Cariño, no es gratis
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
Merezco mucho más
Que lo que me estás dando
No sé cómo dejo que mis sentimientos
Hacer un tonto de mí
Pero cuando abro los ojos
Veo que debes estar ciego
Porque alguien más como yo
No será tan fácil de encontrar
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
¡Espera, espera un minuto ahora!
Veo que la ganas
Después de cenar conmigo
Pero lo loco es
Mis nombres en ambos recibos
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
¡Espera un minuto!
Yo te cuido
Tratarte como un rey
Me compro mis propios pantalones rojos
Todavía no has comprado mi anillo
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Merezco mucho más
Que lo que me estás dando
No sé cómo dejo que mis sentimientos
Hacer un tonto de mí
Pero cuando abro los ojos
Veo que debes estar ciego
Porque alguien más como yo
No será tan fácil de encontrar
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
(Solo de saxofón)
Espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto
¡Espera un minuto ahora!
nunca me encontraré
Un chico como tú cariño
Alguien que rompe todos sus juguetes.
como tu puedes
Pero la vida no es una escuela de juegos para mí
Hora de irse, hora de irse, sí, ir
Merezco mucho más
Que lo que me estás dando
No sé cómo dejo que mis sentimientos
Hacer un tonto de mí
Pero cuando abro los ojos
Veo que debes estar ciego
Porque alguien más como yo
No será tan fácil de encontrar
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
Espera, espera un minuto (woo woo)
Espera un minuto (woo woo)
¡Espera un minuto!
¡Espera un minuto!
¡Espera un minuto!
¡Espera un minuto ahora!