Traducción de la letra de la canción Take a Chance - Antonique Smith

Take a Chance (original)

I’m not easy to fool
I’m not easy to fall
You can give me everything
Or give me nothing at all
There are many things
That I’m not accounted for
(Pre-Chorus)
But I overlook those feelings
So that I can get to your
True intentions with my heart
For the best is yet to come
And I’m unconventional
And the circumstances are clear
But I know what we got is real
So let’s explore 'cause I
(Chorus)
Wanna fall in love
Wanna fall in love I do
Wanna know how it feels
To share my world with you
Wanna fall in love
Wanna fall in love it’s true
Let go on my fears
And take a chance with you
(Verse)
I know so many things
And so many things I don’t
But with you I wanna be
In a state of shocking all
There are many times
When I wanna risk it all
Throw my caution to the wind
And let my heart sore
Throw my caution to the wind
And let my heart sore
But I overlooked those feelings
(Pre-Chorus)
But I overlook those feelings
So that I can get to your
True intentions with my heart
For the best is yet to come
And I’m unconventional
And the circumstances are clear
But I know what we got is real
So let’s explore 'cause I
(Chorus x2)
I wanna fall in love
Wanna fall in love I do
Wanna know how it feels
To share my world with you
Wanna fall in love
Wanna fall in love it’s true
Let go on my fears
And take a chance with you
(Pre-Chorus)
Your true intentions with my heart
I wanna let that go
And I’m unconventional
And the circumstances are clear
But I know what we got is real
So let’s explore 'cause I
(Chorus x2)
Wanna fall in love
Wanna fall in love I do
Wanna know how it feels
To share my world with you
Wanna fall in love
Wanna fall in love it’s true
Let go on my fears
And take a chance with you

Take a Chance (traducción)

No soy fácil de engañar
No soy fácil de caer
Puedes darme todo
O no me des nada
Hay muchas cosas
Que no estoy contado
(Pre coro)
Pero paso por alto esos sentimientos
Para que pueda llegar a tu
Verdaderas intenciones con mi corazón
Porque lo mejor está por venir
Y yo soy poco convencional
Y las circunstancias son claras
Pero sé que lo que tenemos es real
Así que vamos a explorar porque yo
(Coro)
quiero enamorarme
Quiero enamorarme, lo hago
Quiero saber cómo se siente
Para compartir mi mundo contigo
quiero enamorarme
Quiero enamorarme es verdad
Deja ir mis miedos
Y tomar una oportunidad contigo
(Verso)
Sé tantas cosas
Y tantas cosas que no
Pero contigo quiero estar
En un estado de shock a todos
Hay muchas veces
Cuando quiero arriesgarlo todo
Lanza mi precaución al viento
Y deja que mi corazón duela
Lanza mi precaución al viento
Y deja que mi corazón duela
Pero pasé por alto esos sentimientos
(Pre coro)
Pero paso por alto esos sentimientos
Para que pueda llegar a tu
Verdaderas intenciones con mi corazón
Porque lo mejor está por venir
Y yo soy poco convencional
Y las circunstancias son claras
Pero sé que lo que tenemos es real
Así que vamos a explorar porque yo
(Coro x2)
Quiero enamorarme
Quiero enamorarme, lo hago
Quiero saber cómo se siente
Para compartir mi mundo contigo
quiero enamorarme
Quiero enamorarme es verdad
Deja ir mis miedos
Y tomar una oportunidad contigo
(Pre coro)
Tus verdaderas intenciones con mi corazón
quiero dejar eso ir
Y yo soy poco convencional
Y las circunstancias son claras
Pero sé que lo que tenemos es real
Así que vamos a explorar porque yo
(Coro x2)
quiero enamorarme
Quiero enamorarme, lo hago
Quiero saber cómo se siente
Para compartir mi mundo contigo
quiero enamorarme
Quiero enamorarme es verdad
Deja ir mis miedos
Y tomar una oportunidad contigo