Traducción de la letra de la canción Auto-da-Fé - Apart and Divided

Auto-da-Fé (original)

I’ll smile while watching you die
This is hate
This is violence!
Listen to the beating in your chest
I’ll give you more than you can digest
Gorgeous smiles
Innocent eyes
With the devil inside
Wipe off your makeup,
Show me your scars
The place where the pain ends is near
Just one more step, my dear
Just close your eyes
Follow me
Soon you will be free
Welcome
To the show that changes your life
Do not be scared by the thought of near demise
The siren’s call that cannot be ignored
On this event you enrolled
Needless
To say that it can’t be missed
It’s the only way to feel that you exist
The superior chance that can befall
Once and for all
Changing you
Changes me
This heat is inside you, I just have to set it free
The place where the pain ends is near
Just one more step, my dear
Just close your eyes
Follow me
Soon you will be free
Welcome
To the show that changes your life
Do not be scared by the thought of near demise
The siren’s call that cannot be ignored
On this event you enrolled
Needless
To say that it can’t be missed
It’s the only way to feel that you exist
The superior chance that can befall
Once and for all
Burn!
Clear your fucking soul
Now that your hands are tied
You can’t run and hide
Feel the heat getting out from your chest tonight

Auto-da-Fé (traducción)

Sonreiré mientras te veo morir
esto es odio
¡Esto es violencia!
Escucha los latidos en tu pecho
Te daré más de lo que puedes digerir
Hermosas sonrisas
Ojos inocentes
Con el diablo adentro
Limpia tu maquillaje,
Muéstrame tus cicatrices
El lugar donde termina el dolor está cerca
Sólo un paso más, querida
Sólo cierra los ojos
Sígueme
Pronto serás libre
Bienvenido
Al programa que te cambia la vida
No se asuste por la idea de una muerte cercana
El canto de sirena que no se puede ignorar
En este evento en el que te inscribiste
Innecesario
Decir que no se puede perder
Es la única manera de sentir que existes
La oportunidad superior que puede ocurrir
De una vez por todas
cambiándote
me cambia
Este calor está dentro de ti, solo tengo que liberarlo
El lugar donde termina el dolor está cerca
Sólo un paso más, querida
Sólo cierra los ojos
Sígueme
Pronto serás libre
Bienvenido
Al programa que te cambia la vida
No se asuste por la idea de una muerte cercana
El canto de sirena que no se puede ignorar
En este evento en el que te inscribiste
Innecesario
Decir que no se puede perder
Es la única manera de sentir que existes
La oportunidad superior que puede ocurrir
De una vez por todas
¡Quemadura!
Limpia tu maldita alma
Ahora que tus manos están atadas
No puedes correr y esconderte
Siente el calor saliendo de tu pecho esta noche