Traducción de la letra de la canción Traces Lost - Apart and Divided

Traces Lost (original)

I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, is that what you want me to say?
Thorns of my failures distort the sight
Of my live that passes by,
Sometimes I think I’ve lost my way
That I’m the one to never smile again
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, I’m strong enough to carry your weight
I’m longing for place that doesn’t exist
Dear Karma,
I’m the person you’ve missed
I can’t show you my mind
And I’m not dead inside
Am I not the one you expected to find?
It’s over, I’m done with your guile
Is it so wrong to live for myself for a while?
We never knew that what we do
Will get us home, will get us through
To those who doubt, we remind:
You will be left behind
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, is that what you want me to say?
What we’ve done to each other
Back down
Remember
The memories haunt me again
I can’t believe I fell for this
I can’t believe
I can’t believe
What have we done to each other
We’ve lost our path,
we’ve lost our home
I’m not your possession, not something you own
Vile and fatigued, you surrender and tremble
Brought to your knees in your final descend
it’s hard to notice when you’re soaking wet
with the lies you’ve been fed
I’m longing for place that doesn’t exist
Dear Karma, I’m the person you’ve missed
I can’t show you my mind
And I’m not dead inside
Am I not the one you expected to find?
It’s over, I’m done with your guile
Is it so wrong to live for myself for a while?
We look at each other and hide our eyes
We have become the ones we despised
The sunrise is scarlet like blood we have spilt
Our colours are torn and lying in filth
The beasts we became have lost their souls
We’ve lost our path, we’ve lost our home

Traces Lost (traducción)

quiero maquillarte
quiero derribarte
Hasta las profundidades,
Pero no dejaré que te ahogues
Estaré bien, ¿es eso lo que quieres que diga?
Las espinas de mis fracasos distorsionan la vista
de mi vida que pasa,
A veces pienso que he perdido mi camino
Que yo soy el que nunca volverá a sonreír
quiero maquillarte
quiero derribarte
Hasta las profundidades,
Pero no dejaré que te ahogues
Estaré bien, soy lo suficientemente fuerte para llevar tu peso
Estoy añorando un lugar que no existe
Estimado karma,
Soy la persona que has extrañado
No puedo mostrarte mi mente
Y no estoy muerto por dentro
¿No soy yo el que esperabas encontrar?
Se acabó, he terminado con tu engaño
¿Es tan malo vivir para mí mismo por un tiempo?
Nunca supimos que lo que hacemos
Nos llevará a casa, nos llevará a través
A los que dudan, les recordamos:
te quedarás atrás
quiero maquillarte
quiero derribarte
Hasta las profundidades,
Pero no dejaré que te ahogues
Estaré bien, ¿es eso lo que quieres que diga?
Lo que nos hemos hecho el uno al otro
Echarse atrás
Recordar
Los recuerdos me persiguen de nuevo
No puedo creer que me enamoré de esto
no puedo creer
no puedo creer
¿Qué nos hemos hecho el uno al otro?
Hemos perdido nuestro camino,
hemos perdido nuestro hogar
No soy tu posesión, no soy algo tuyo
Vil y fatigado, te rindes y tiemblas
Pusiste de rodillas en tu descenso final
es difícil darse cuenta cuando estás empapado
con las mentiras que te han alimentado
Estoy añorando un lugar que no existe
Querido Karma, soy la persona que has extrañado
No puedo mostrarte mi mente
Y no estoy muerto por dentro
¿No soy yo el que esperabas encontrar?
Se acabó, he terminado con tu engaño
¿Es tan malo vivir para mí mismo por un tiempo?
Nos miramos y escondemos nuestros ojos
Nos hemos convertido en los que despreciamos
El amanecer es escarlata como la sangre que hemos derramado
Nuestros colores están rotos y tirados en la suciedad
Las bestias en las que nos convertimos han perdido sus almas
Hemos perdido nuestro camino, hemos perdido nuestro hogar