Traducción de la letra de la canción Fear Slows - Apart and Divided

Fear Slows (original)

I feel free from the mortal coil
I have seen all that lies beyond
Bounds you stare
Bringing myself down
Time after time
By my own guilt I refused to let go in the past
What am I running from?
I’m running in circles, I can see the flares of the start
Am I the chosen one?
Chosen for nothing but pain and this fear of demise
Am I the chosen one?
Am I chosen, chosen to rot in the ground?
Path that I took
Is no place for law
Nobody knows what the life throws
The oath that I swore
is the road that goes nowhere
Fear is what slows me down
Rest waits for me six feet
Under the ground
Maybe I was alone
But I was strong
Standing on my own
'till I can feel myself complete
oh wow wow wow huu-uuuu
I tried so hard,
Young and scared
Nobody cared
Walked thousand miles
But i was never there
Never there
the-e-e-ere
Maybe I was alone
But I was strong
Standing on my own
'till I can feel myself complete
I’m on my way, beware
Say what you want,
I never cared
You wanted me down
You wanted me drown
You wanted to get in my way
You wanted someone to blame
I will rise to the top
When you stay the same
You wanted me down
You wanted me fall
You won’t bring me down like before
Fuck you
Fuck
You wanted me down
You wanted me fall
You won’t bring me down like before
Fear slows me down
Rest waits for me six feet under the ground
Maybe I was alone
But I was strong
Standing on my own
'till I can feel myself complete
‘Till I can feel myself complete
I’m running in circles, like a track on repeat
‘Till I can feel myself complete
You tried your best to make me fall,
but now i’m stronger than before
You wanted me down
You wanted me fall
You won’t bring me down like before
Stop trying to search for someone to blame
Beast is inside
Your conscience — his partner in crime
Your flame is untamed,
With your superior strength
You could change the world if you tried

Fear Slows (traducción)

Me siento libre de la bobina mortal
He visto todo lo que hay más allá
Límites que miras
Derribarme
Una y otra vez
Por mi propia culpa me negué a dejar ir en el pasado
¿De qué estoy huyendo?
Estoy corriendo en círculos, puedo ver las bengalas del comienzo
¿Soy yo el elegido?
Elegido por nada más que dolor y este miedo a la muerte
¿Soy yo el elegido?
¿Soy elegido, elegido para pudrirme en la tierra?
Camino que tomé
No es lugar para la ley
Nadie sabe lo que la vida arroja
El juramento que hice
es el camino que no va a ninguna parte
El miedo es lo que me frena
El descanso me espera seis pies
Bajo el suelo
Tal vez estaba solo
pero yo era fuerte
De pie por mi cuenta
hasta que pueda sentirme completo
oh wow wow wow huu-uuuu
Lo intenté tanto,
joven y asustado
A nadie le importó
Caminé mil millas
Pero nunca estuve ahí
Nunca ahí
el-e-e-ere
Tal vez estaba solo
pero yo era fuerte
De pie por mi cuenta
hasta que pueda sentirme completo
Estoy en mi camino, cuidado
Di lo que quieras,
nunca me importó
Me querías abajo
Querías que me ahogara
Querías interponerte en mi camino
Querías a alguien a quien culpar
Subiré a la cima
Cuando te quedas igual
Me querías abajo
Querías que me cayera
No me derribarás como antes
Vete a la mierda
Mierda
Me querías abajo
Querías que me cayera
No me derribarás como antes
El miedo me frena
El descanso me espera seis pies bajo tierra
Tal vez estaba solo
pero yo era fuerte
De pie por mi cuenta
hasta que pueda sentirme completo
Hasta que pueda sentirme completo
Estoy corriendo en círculos, como una pista en repetición
Hasta que pueda sentirme completo
Hiciste tu mejor esfuerzo para hacerme caer,
pero ahora soy más fuerte que antes
Me querías abajo
Querías que me cayera
No me derribarás como antes
Deja de intentar buscar a alguien a quien culpar
La bestia está dentro
Tu conciencia: su cómplice en el crimen
Tu llama es indómita,
Con tu fuerza superior
Podrías cambiar el mundo si lo intentaras