Traducción de la letra de la canción 1,000 Grams - Apathy

1,000 Grams (original)

«Representin' like what»
«1,000 grams of uncut to the gut»
I’m the type that’ll keep my Nikes extra white
Like seein' God’s girls in fluorescent light
Plug camcorder cords in electrical fixtures
Take sensual kisses with identical sisters
(And they better give up the ass) Celibate bitches
Are gettin' held under water like developin' pictures
Incredible spittin', got your skeleton twitchin'
Your head’ll be twistin' like a demonic medical condition
'Till you vomit and your body is liftin' off of the bed
In position of a crucifixion with your arms spread (You're all dead)
I’m hip-hop's apocalypse, let up and Ap claims the crown
Faggots, step up your rap game
Suckas get shook from shoves, chick checks
You’re a bitch, you’ll be cleanin' my kicks with Windex
I’m a gigolo, get a ho bitch that’s rich
Or a little thick chick in a 626
I’m consistent, you know when Ap spits it’s sick
Yeah, you’re different… more like a chick with a dick
I’m a Pisces, addicted to girls, clothes, and Nikes
Material and spiritual, both worlds excite me
Flows fracture foes' flak jackets and rip fabric
A rap addict badder than you backpack faggots
Ap’s a beast, the cake’s like crack on streets
You swear that you deep, but you can’t rap on beat, bitch
Stop the muthafuckin' pressure 'fore the pipes all burst, the mic’s don’t work
The blows that I throw lift you right off Earth
You’ll get… clocked in the face and rocket through space
Shout out your hood, watch your whole block get erased
A superhuman supersoldier, hotter than a supernova
Money multiplies like ???
with Super Soakers
A true rap addict, y’all don’t never want static, homey
You’ll be at home gettin' that homeopathic
Listen… I don’t care if you Christian, Muslim or Catholic
God got a whole iPod filled with Ap’s shit
Y’all came for cream but get very little
'Cause Ap reign supreme, y’all barely drizzle
Metaphysical, still count cheddar better than digital
Money machines runnin' the scenes, summon the fiends, I’m lovin' it though
Makin' an abundance of dough
Runnin' the show, pumpin' blow 'till I’m numb in the soul
A child from the 80's era, you couldn’t paint it clearer
Grew up with moms snortin' cocaine off a mirror
Those are all the little things that make me me
Couldn’t focus my brain and blamed A.D.D.
On the contrary, Ap is like mental level
Hence the mental state rate grows exponential
But, if y’all wanna brawl, better call Paul Wall
To fix all them teeth Ap knocked outta your jaw, punk

(traducción)

«Representando como qué»
«1.000 gramos de sin cortar hasta la tripa»
Soy del tipo que mantendrá mis Nikes extra blancas
Como ver a las chicas de Dios en luz fluorescente
Enchufe los cables de la videocámara en los accesorios eléctricos
Toma besos sensuales con hermanas idénticas
(Y mejor le den el culo) Putas célibes
Están siendo retenidos bajo el agua como imágenes en desarrollo
Increíble escupir, tienes tu esqueleto temblando
Tu cabeza se retorcerá como una condición médica demoníaca
Hasta que vomites y tu cuerpo se levante de la cama
En posición de crucifixión con los brazos extendidos (Todos ustedes están muertos)
Soy el apocalipsis del hip-hop, suéltalo y Ap reclama la corona
Maricones, intensifiquen su juego de rap
Suckas se sacude de empujones, cheques de chicas
Eres una perra, estarás limpiando mis patadas con Windex
Soy un gigoló, consigue una perra que sea rica
O una pollita gruesa en un 626
Soy consistente, sabes que cuando Ap escupe está enfermo
Sí, eres diferente... más como una chica con un pene
Soy piscis, adicto a las chicas, la ropa y las Nike.
Material y espiritual, ambos mundos me excitan.
Los flujos fracturan los chalecos antibalas de los enemigos y rasgan la tela
Un adicto al rap más malo que ustedes maricones de mochila
Ap es una bestia, el pastel es como crack en las calles
Juras que eres profundo, pero no puedes rapear al ritmo, perra
Detén la maldita presión antes de que las tuberías exploten, los micrófonos no funcionan
Los golpes que lanzo te levantan de la Tierra
Obtendrás... un reloj en la cara y un cohete por el espacio
Grita tu capucha, mira cómo se borra todo tu bloque
Un supersoldado sobrehumano, más caliente que una supernova
El dinero se multiplica como ???
con Super Soakers
Un verdadero adicto al rap, nunca querrán estática, hogareño
Estarás en casa recibiendo ese remedio homeopático.
Escucha… no me importa si eres cristiano, musulmán o católico
Dios tiene un iPod lleno con la mierda de Ap
Vinieron por crema pero recibieron muy poca
porque ap reinan supremo, apenas lloviznan
Metafísico, todavía cuenta el queso cheddar mejor que el digital
Las máquinas de dinero corren por las escenas, convocan a los demonios, aunque me encanta
Haciendo una abundancia de masa
Dirigiendo el espectáculo, bombeando golpes hasta que esté entumecido en el alma
Un niño de la era de los 80, no podrías pintarlo más claro
Crecí con mamás esnifando cocaína de un espejo
Esas son todas las pequeñas cosas que me hacen ser yo
No pude concentrar mi cerebro y culpé a A.D.D.
Por el contrario, Ap es como el nivel mental
Por lo tanto, la tasa de estado mental crece exponencialmente.
Pero, si quieren pelear, mejor llamen a Paul Wall
Para arreglar todos esos dientes que te sacaron de la mandíbula, punk