Letras de 1.52 A.M. - Apathy

1.52 A.M. (original)

It’s 1.52 AM, lookin at my watch
Starin at her house from this vacant parking lot
It’s right across the street and the street light’s blinkin
I’m sinkin deeper into all this crazy shit I’m thinkin
Like I never want another man to touch her like I touched her
Cause I’ll find the motherfucker and I’ll make 'em both suffer
Maybe suffocate him, fuck I hate him, feels like they mockin me
I’ll shoot her, take her purse, and make it look like a robbery
Oh shit~!
A car passes by slow
But I ducked, did they see me?
Fuck I really don’t know
I jump out, close the car door, jog up to her house
Loaded.38, duct tape for her mouth
It’s 1.52 AM and I’m starin at my clock
Did I lock my front door?
I better double check the lock
Cause this crazy motherfucker doesn’t understand no
Showin up, blowin up my phone, callin me a hoe
I’m lookin out my window, the street lights are flickerin
It’s creepin me the fuck out, I swear I keep listenin
For any little sound, God I wish I could sleep
He got it twisted over somethin that was never that deep
I text message who I’m datin, said my ex got me paranoid
Jumpin and investigatin every time I hear a noise
LOL, hope I make it through the night
Come and see me if you’re up, make sure I’m alright
It’s 1.52 AM and I just got a text
From my girl all upset cause of her psycho ex
When I pull up to the house and notice the broken glass
I open up the front door and see this bright flash
Heard a loud blast, holy fuck I’m shot!
Looked down, see my stomach leakin and my body drops
Girl starts screamin, didn’t know it was me
She had a gun her father gave her in case of emergencies
This other dude never even made it in
He broke the glass and she thought I was him
I’m passin out, can’t believe I’m shot
I see his car pullin out the parking lot
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»
«Finger on the trigger»
«Hope she gets the picture»
«I'm shootin for her heart, got my finger»
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»
«Finger on the trigger»
«Hope she gets the picture»
«I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger»

(traducción)

Son las 1:52 AM, miro mi reloj
Mirando su casa desde este estacionamiento vacío
Está justo al otro lado de la calle y las luces de la calle parpadean
Me estoy hundiendo más en toda esta mierda loca que estoy pensando
Como si nunca quisiera que otro hombre la toque como yo la toqué
Porque encontraré al hijo de puta y los haré sufrir a ambos
Tal vez lo asfixie, joder, lo odio, parece que se burlan de mí
Le dispararé, tomaré su bolso y haré que parezca un robo.
¡Oh, mierda~!
Un auto pasa lento
Pero me agaché, ¿me vieron?
Joder, realmente no lo sé
Salto, cierro la puerta del auto, corro hasta su casa
Loaded.38, cinta adhesiva para su boca
Son las 1:52 a.m. y miro mi reloj
¿Cerré con llave la puerta de mi casa?
Será mejor que verifique dos veces la cerradura
Porque este hijo de puta loco no entiende que no
Apareciendo, explotando mi teléfono, llamándome azada
Estoy mirando por mi ventana, las luces de la calle parpadean
Me está asustando, te juro que sigo escuchando
Por cualquier pequeño sonido, Dios, desearía poder dormir
Lo consiguió torcido sobre algo que nunca fue tan profundo
Envié un mensaje de texto con quién estoy saliendo, dijo que mi ex me puso paranoico
Saltando e investigando cada vez que escucho un ruido
LOL, espero poder pasar la noche
Ven a verme si estás despierto, asegúrate de que estoy bien
Son las 1:52 a. m. y acabo de recibir un mensaje de texto.
De mi chica toda molesta por su ex psicópata
Cuando llego a la casa y me doy cuenta de los cristales rotos
Abro la puerta principal y veo este destello brillante
Escuché una explosión fuerte, ¡joder, me dispararon!
Miré hacia abajo, veo mi estomago goteando y mi cuerpo cae
La chica comienza a gritar, no sabía que era yo
Ella tenía un arma que su padre le dio en caso de emergencias
Este otro tipo ni siquiera lo logró en
Rompió el vidrio y ella pensó que yo era él
Me estoy desmayando, no puedo creer que me disparen
Veo su auto saliendo del estacionamiento
«Estoy disparando a su corazón, tengo mi dedo en el gatillo»
«Dedo en el gatillo»
«Espero que ella capte la imagen»
«Estoy disparando a su corazón, tengo mi dedo»
«Estoy disparando a su corazón, tengo mi dedo en el gatillo»
«Dedo en el gatillo»
«Espero que ella capte la imagen»
«Estoy disparando a su corazón, tengo mi dedo en el gatillo»