Traducción de la letra de la canción All About Crime - Apathy

All About Crime (original)

«One gun, two gun, three gun, four*
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«Clips are inserted into my gun" — GangStarr 'Dwyck'
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«So I can take the money, never have to run" — GangStarr 'Dwyck'
It’s been all about (CRIME!)
Pretty much since the beginning of time
Early men killed each other for objects that shine
Now business men do it with progress in mind
It ain’t all about sweeps, projects and nines
This is (CRIME!), a very complex design
As long as motherfuckers got checks to sign
As long as they connects got a Lex to shine
Find the money or these cats got tecs in mind
This is (CRIME!)
Ain’t nobody new to it
Everybody been through it
Shit, even Martha Stewart do it
White collar, not a lot of time
Tell 'em what you got in mind, stock times to glock clips
There’s a whole lot of crime
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«Clips are inserted into my gun" — GangStarr 'Dwyck'
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«So I can take the money, never have to run" — GangStarr 'Dwyck'
And now they configure their secrecy in dollar signs
All the time tryin’to increase they bottom line
By any means, any schemes, any product lies
Buying bullets and then go bowling for Columbine (CRIME!)
Con men, congressmen with they concubines
Condoleezza Rice types confound in the conscious mind (CRIME!)
They frontin’with they witty facade
But more kids got guns than The City Of God
When Cube copped heat from Sweets with little cash supply
«Damn baby, tell your mother Jackie said 'Hi'.»
They’re easy to cop
Hard to stop
Even rappers are turnin’gangsta shit to pop
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«Clips are inserted into my gun" — GangStarr 'Dwyck'
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«So I can take the money, never have to run" — GangStarr 'Dwyck'
There’s even thugs runnin’things in the slums of London, England
Drug rings, king pins, stay smugglin’things in
Invest in a vest, chest protected with metal
A way of life from broken down to the molecular level
It’s like one block, two blocks, three pounds of product
Four story building where that work gets knocked up
Powder got more power when cooked with flower
So these motherfuckers hustlin’till the 25th Hour
From the east to the west to the place you least expect
From the gangsters we respect to the snakes police protect
From the Criminal Minded like KRS-One
From the criminal minded like gangsters with guns
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«Clips are inserted into my gun" — GangStarr 'Dwyck'
«One gun, two gun, three gun, four
Yours, mine, it’s all about crime" — Onyx 'Throw Ya Gunz'
«One gun, two gun, three gun, four»
«So I can take the money, never have to run" — GangStarr 'Dwyck'
«Yours, mine»
«It's all about crime»

(traducción)

«Un arma, dos armas, tres armas, cuatro*
Tuyo, mío, se trata de crimen" - Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro»
«Los cargadores están insertados en mi pistola» — GangStarr 'Dwyck'
«Un arma, dos armas, tres armas, cuatro
Tuyo, mío, se trata de crimen" - Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro»
«Así que puedo tomar el dinero, nunca tener que correr»— GangStarr 'Dwyck'
Ha sido todo sobre (¡CRIMEN!)
Prácticamente desde el principio de los tiempos
Los primeros hombres se mataron unos a otros por objetos que brillan
Ahora los hombres de negocios lo hacen pensando en el progreso
No se trata solo de barridos, proyectos y nueves
Esto es (¡CRIMEN!), un diseño muy complejo
Mientras los hijos de puta tengan cheques para firmar
Mientras se conecten, tienen un Lex para brillar
Encuentra el dinero o estos gatos tienen tecs en mente
Esto es (¡CRIMEN!)
no hay nadie nuevo en esto
Todo el mundo ha pasado por eso
Mierda, incluso Martha Stewart lo hace
Cuello blanco, no mucho tiempo
Diles lo que tienes en mente, tiempos de stock para clips de glock
Hay mucho crimen
«Un arma, dos armas, tres armas, cuatro
Tuyo, mío, se trata de crimen" - Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro»
«Los cargadores están insertados en mi pistola» — GangStarr 'Dwyck'
«Un arma, dos armas, tres armas, cuatro
Tuyo, mío, se trata de crimen" - Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro»
«Así que puedo tomar el dinero, nunca tener que correr»— GangStarr 'Dwyck'
Y ahora configuran su secretismo en signos de dólar
Todo el tiempo tratando de aumentar el resultado final
Por ningún medio, ningún esquema, ningún producto miente
Comprar balas y luego ir a jugar bolos para Columbine (¡CRIMEN!)
Estafadores, congresistas con sus concubinas
Los tipos de Condoleezza Rice se confunden en la mente consciente (¡CRIMEN!)
Se enfrentan con su fachada ingeniosa
Pero más niños tienen armas que la Ciudad de Dios
Cuando Cube enfrentó el calor de Sweets con poco suministro de efectivo
«Maldita sea bebé, dile a tu madre que Jackie dijo 'Hola'.»
Son fáciles de cop
difícil de parar
Incluso los raperos están convirtiendo la mierda de gangsta en pop
«Un arma, dos armas, tres armas, cuatro
Tuyo, mío, se trata de crimen" - Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro»
«Los cargadores están insertados en mi pistola» — GangStarr 'Dwyck'
«Un arma, dos armas, tres armas, cuatro
Tuyo, mío, se trata de crimen" - Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro»
«Así que puedo tomar el dinero, nunca tener que correr»— GangStarr 'Dwyck'
Incluso hay matones dirigiendo las cosas en los barrios marginales de Londres, Inglaterra
Anillos de drogas, alfileres, quédate con cosas de contrabando
Invertir en un chaleco, cofre protegido con metal
Una forma de vida desde el desglose hasta el nivel molecular
Es como un bloque, dos bloques, tres libras de producto
Edificio de cuatro pisos donde ese trabajo se detiene
El polvo tiene más poder cuando se cocina con flor.
Así que estos hijos de puta se apresuran hasta la hora 25
De oriente a occidente al lugar que menos te lo esperas
De los mafiosos que respetamos a las serpientes que protege la policía
De la mente criminal como KRS-One
De la mente criminal como gánsteres con armas
«Un arma, dos armas, tres armas, cuatro
Tuyo, mío, se trata de crimen" - Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro»
«Los cargadores están insertados en mi pistola» — GangStarr 'Dwyck'
«Un arma, dos armas, tres armas, cuatro
Tuyo, mío, se trata de crimen" - Onyx 'Throw Ya Gunz'
«Una pistola, dos pistolas, tres pistolas, cuatro»
«Así que puedo tomar el dinero, nunca tener que correr»— GangStarr 'Dwyck'
"Tuyo mío"
«Todo se trata del crimen»