Traducción de la letra de la canción Buggin' Out - Apathy

Buggin' Out (original)

As I inhale in this smoke, it’s so potent I’m chokin'
I’m chill but at jail, I realize that I’m open
My actions are slowin', my eyes become slanted
I’m laughin' but growin' inside me is panic
I push it back, keep my feet firm on this planet
I’ll master my high if I just understand it
It’s sweatin' my palms and I can’t feel my arms
I’m crazy numb from my feet up to my cranium
I’m sit-sittin' up, get-gettin' up, drink-drinkin' down then spittin' up
I don’t don’t even know how much time when by since we lit it up
This is the reason I stopped puffin' trees
And I’m freakin' out feels like my mouth isn’t breathin'
My heart is racin'
Pulmonating
People are talkin' but what are they saying?
I don’t care, I can admit it
As soon as I lit it, I shouldn’t of hit it
I’m so fucking paranoid, right now I hate it
It’s probably some slay shit but I think they laced it
And who’s to be trusted?
It might not be dusted
I don’t know who rolled it, but still I just puffed it
I’m buggin' the fuck out
This has to be wet
Cause everything now has this glassy effect
I’m mal-ma-malfunctioning, breaking down again
(Yo, Ap chill the FUCK out)
I got to lay down again
Wishin' I never inhaled it, I’m hearin' shit
Scared of shit
Sounds like I’m speaking in Arabic
Every second I’m bugging out, I get a grip, I’ll never smoke this shit
So potent, approaching the point where I might flip
I’m slowly relaxin', they told me this happens
When people who smoke loose control of their actions
I am so fucked up
Not feelin' this, chill with this son
I’m simply not built for this

(traducción)

Mientras inhalo este humo, es tan potente que me estoy ahogando
Estoy relajado pero en la cárcel, me doy cuenta de que estoy abierto
Mis acciones se están ralentizando, mis ojos se inclinan
Me estoy riendo pero creciendo dentro de mí es pánico
Lo empujo hacia atrás, mantengo mis pies firmes en este planeta
Voy a dominar mi alto si solo lo entiendo
Me sudan las palmas de las manos y no puedo sentir mis brazos
Estoy loco entumecido desde mis pies hasta mi cráneo
Estoy sentado, sentado, levantándome, bebiendo, bebiendo y luego escupiendo
Ni siquiera sé cuánto tiempo pasó desde que lo encendimos
Esta es la razón por la que detuve los árboles de frailecillos
Y me estoy volviendo loco, siento que mi boca no está respirando
Mi corazón está acelerado
Pulmonando
La gente está hablando, pero ¿qué están diciendo?
No me importa, puedo admitirlo
Tan pronto como lo encendí, no debería golpearlo
Estoy tan jodidamente paranoico, ahora mismo lo odio
Probablemente sea algo de mierda, pero creo que lo ataron.
¿Y en quién se puede confiar?
Puede que no esté desempolvado
No sé quién lo rodó, pero aún así lo inflé
me estoy jodiendo
esto tiene que estar mojado
Porque todo ahora tiene este efecto vidrioso
Estoy mal-ma-mal funcionando, rompiendo de nuevo
(Yo, Ap, relájate hasta la MIERDA)
Tengo que acostarme de nuevo
Deseando nunca haberlo inhalado, estoy escuchando mierda
Miedo a la mierda
Parece que estoy hablando en árabe.
Cada segundo que estoy saliendo, me agarro, nunca fumaré esta mierda
Tan potente, acercándose al punto en el que podría voltear
Me estoy relajando lentamente, me dijeron que esto sucede
Cuando las personas que fuman pierden el control de sus acciones
estoy tan jodido
Sin sentir esto, relájate con este hijo
Simplemente no estoy hecho para esto