Traducción de la letra de la canción Check to Check - Apathy

Check to Check (original)

I’m trying to read between the lines, show me how the war’s won
Rich dad, poor dad, I just had the poor one
Call me Charlie Bucket, attitude is fuck it
No golden ticket so I’m balling on a budget
And rap money’s bullshit, nothing like it used to be
I used to be used to Gs, blew through them foolishly
Fuck a nine-to-five, I live life for rocking these mics
The only time I wake up early is for court dates and flights
I’m living check-to-check but I ain’t talking Nikes
I’m leaking money like BP with oil pipes
It’s funny how it makes you feel like you ain’t a man
Trying to justify why you making payment plans
I never made it cause I never tried to make you dance
I’m making ends meet while Diddy’s making bands
I wanna thank my fans, the ones who showed respect
I’m like projects in Prague living Czech to Czech
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
I never drink on some bitch cause drinking’s for the weak
The only way I make it rain is cause Ev did this beat
I’m sitting in my car reclined back in my seat
Phone’s about to get shut off and I ain’t even eat
I’m waiting so long for a check from a song
By the time I get to cash it every penny of it’s gone
Gone baby gone, I’m trying to stay strong
If it wasn’t for my family and my friends I wouldn’t be around this long
Like me and Louie used to live off only Little Debbies
Cause they only cost a quarter, can’t afford a penny more
To get a value meal, wish somebody would’ve taught me how to deal
But I ain’t talking about trees or keys or blow
I never knew how to be responsible with my dough
I radiate being broke, you almost see me glow
I’m the incredible hulk of blowing money for show
And so I rock the show to make my empty pockets grow
I’m contemplating changing jobs if the money’s better
Cause making paper off rap now’s tougher than leather
I love music forever but we can’t stay together
I told myself I’d never ever ever ever ever
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck

Check to Check (traducción)

Estoy tratando de leer entre líneas, muéstrame cómo se ganó la guerra
Padre rico, padre pobre, acabo de tener el pobre
Llámame Charlie Bucket, la actitud es a la mierda
No hay boleto dorado, así que estoy jugando con un presupuesto
Y la mierda del dinero del rap, nada como lo que solía ser
Solía ​​​​estar acostumbrado a las G, las superé tontamente
A la mierda un nueve a cinco, vivo la vida para rockear estos micrófonos
La única vez que me despierto temprano es para las fechas de la corte y los vuelos.
Estoy viviendo de cheque a cheque pero no estoy hablando de Nikes
Estoy perdiendo dinero como BP con tuberías de aceite
Es gracioso cómo te hace sentir como si no fueras un hombre
Tratando de justificar por qué estás haciendo planes de pago
Nunca lo logré porque nunca traté de hacerte bailar
Estoy llegando a fin de mes mientras Diddy está haciendo bandas
Quiero agradecer a mis fans, los que mostraron respeto.
Soy como proyectos en Praga viviendo de checo a checo
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Si no mueves los pies, entonces no como, así que nos gusta cuello con cuello.
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Si no mueves los pies, entonces no como, así que nos gusta cuello con cuello.
Si no mueves los pies, entonces no como, así que nos gusta cuello con cuello.
Nunca bebo en alguna perra porque beber es para los débiles
La única forma en que hago que llueva es porque Ev hizo este ritmo
Estoy sentado en mi auto reclinado en mi asiento
El teléfono está a punto de apagarse y ni siquiera como
Estoy esperando tanto tiempo por un cheque de una canción
En el momento en que puedo cobrarlo, cada centavo se ha ido
Ido bebé ido, estoy tratando de mantenerme fuerte
Si no fuera por mi familia y mis amigos, no estaría aquí tanto tiempo
Como yo y Louie solíamos vivir solo de Little Debbies
Porque solo cuestan una cuarta parte, no pueden pagar un centavo más
Para obtener una comida de valor, desearía que alguien me hubiera enseñado cómo lidiar
Pero no estoy hablando de árboles o llaves o golpes
Nunca supe ser responsable con mi masa
Irradio estar en la ruina, casi me ves brillar
Soy el increíble armatoste de gastar dinero para el espectáculo.
Y entonces, rockeo el espectáculo para hacer crecer mis bolsillos vacíos.
Estoy pensando en cambiar de trabajo si el dinero es mejor
Porque hacer papel con rap ahora es más duro que el cuero
Amo la música para siempre, pero no podemos permanecer juntos.
Me dije a mí mismo que nunca nunca nunca nunca jamás
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Si no mueves los pies, entonces no como, así que nos gusta cuello con cuello.
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Hasta el final de la semana, vivo al ritmo como tú vives, cheque a cheque
Si no mueves los pies, entonces no como, así que nos gusta cuello con cuello.
Si no mueves los pies, entonces no como, así que nos gusta cuello con cuello.