Traducción de la letra de la canción Chemical - Apathy

Chemical (original)

Creep with me, as I crawl through your bloodstream
Dirty as the bathroom in New York club scenes
A chemical river that flows through veins of drug fiends
Ob-scene, un-clean, love between teens
It’s chemical, phlegm that I spit, adrenaline kicks
Flow through your body, make it stressful as shit
What they inject into meat, and the food you eat
Nowadays will make you lazy and wanna go to sleep
Chemicals seep in dirt, work deep in earth
Spin babies in the womb feet first at birth
Leaves embryonic fluid polluted and kids stupid
Fruit juice diluted, your drinkin' water putrid
The chemicals, heroine, built to be American
Pussies puke blood, baby mamas miscarriage-in'
Additives, preservatives, add to my nervousness
Bad when it surfaces, the madness is murderous
It’s chemical
Chemical…
«So recognize when you feel it»
«What is it?»
It’s all chemical
Chemical…
«So recognize when you feel it»
It’s chemical…
It’s probably the reason I’m havin' panic attacks
Can’t manage to relax, got me brandishin' gats
Paranoid, thinkin' everybody’s plannin' a trap
It’s just a chemical inside me I managed to tap
And now there’s fiends smokin' it, this weed’s soaked in it
It’s more than just trees with a little coke in it
A Pandora’s box, stop, don’t open it
The euphoric feelin' revealin' the opiate
Back when I was little and they had me on Ritalin
I was chillin', literally zombie-type feelin'
Addicted to caffeine like some sort of crack fiend
Let it pulse through my veins like powerful vaccines
You’re dependent: toothpaste, soap, deodorant
A chemical addiction without even knowin' it
You listenin' right now?
Your body is holdin' it
A chemical dependency, no way to get over it
It’s chemical
Anthrax, death threats, X, enhance sex
Steroids effects pecs, abs, and biceps
Advil relieves pain, trees deceive brains
Add a little chemical, you start to see things
Water filled with fluoride will fix up your teeth
Hormones are gettin' pumped in pigs, chicken, and beef
Alcohol slurs words, Mydol controls birds
Xanax calms your nerves if your brain’s disturbed
Vitamin C for health, to take care of yourself
And you can even cure AIDS if you got enough wealth
Food coloring tricks you, glucose addicts you
All the dirty shit in food is why your clothes don’t fit you
Red Bull pumps your energy, weed fucks with memory
Coke mixed with Hennessy turns friends to enemies
Pills to stop pregnancies, slow the flow steadily
Incredible, we’re based on a chemical dependency
It’s chemical

(traducción)

Arrástrate conmigo, mientras me arrastro a través de tu torrente sanguíneo
Sucio como el baño en las escenas de clubes de Nueva York
Un río químico que fluye a través de las venas de los drogadictos
Ob-scene, sucio, amor entre adolescentes
Es quimico, flema que escupo, patadas de adrenalina
Fluye a través de tu cuerpo, hazlo estresante como una mierda
Lo que inyectan en la carne y la comida que comes.
Hoy en día te hará perezoso y querrás ir a dormir
Los productos químicos se filtran en la suciedad, trabajan profundamente en la tierra
Girar a los bebés en el útero con los pies primero al nacer
Deja el fluido embrionario contaminado y los niños estúpidos
Jugo de fruta diluido, tu agua potable podrida
Los productos químicos, heroína, construidos para ser estadounidenses
Los coños vomitan sangre, las mamás del bebé abortan
Aditivos, conservantes, se suman a mi nerviosismo
Malo cuando sale a la superficie, la locura es asesina
es quimico
Químico…
«Así que reconoce cuando lo sientas»
"¿Qué es?"
todo es quimico
Químico…
«Así que reconoce cuando lo sientas»
es quimico...
Probablemente sea la razón por la que tengo ataques de pánico.
No puedo relajarme, me hizo blandir gats
Paranoico, pensando que todo el mundo está planeando una trampa
Es solo un químico dentro de mí que logré tocar
Y ahora hay demonios fumándolo, esta hierba está empapada
Es más que solo árboles con un poco de coca cola
Una caja de Pandora, para, no la abras
El sentimiento eufórico que revela el opiáceo
Cuando era pequeño y me tenían en Ritalin
Me estaba relajando, literalmente sintiéndome como un zombi
Adicto a la cafeína como una especie de demonio del crack
Deja que lata por mis venas como poderosas vacunas
Eres dependiente: pasta de dientes, jabón, desodorante
Una adicción química sin siquiera saberlo
¿Estás escuchando ahora mismo?
tu cuerpo lo aguanta
Una dependencia química, no hay forma de superarla
es quimico
Ántrax, amenazas de muerte, X, mejorar el sexo
Esteroides efectos pectorales, abdominales y bíceps
Advil alivia el dolor, los árboles engañan al cerebro
Agrega un poco de químico y empiezas a ver cosas
El agua llena de flúor arreglará tus dientes
Las hormonas se están bombeando en cerdos, pollos y reses
El alcohol difama las palabras, Mydol controla las aves
Xanax calma tus nervios si tu cerebro está perturbado
Vitamina C para la salud, para cuidarte
E incluso puedes curar el SIDA si tienes suficiente riqueza
Los colorantes alimentarios te engañan, la glucosa te envicia
Toda la mierda sucia en la comida es la razón por la que tu ropa no te queda
Red Bull bombea tu energía, la hierba jode con la memoria
Coca-Cola mezclada con Hennessy convierte amigos en enemigos
Pastillas para detener embarazos, disminuir el flujo de manera constante
Increíble, nos basamos en una dependencia química
es quimico