Traducción de la letra de la canción Drive Slow - Apathy

Drive Slow (original)

Whether you in L.A., Philly, Brooklyn or Mississippi
Drive slow like your «Boyz n the Hood» lookin' for Ricky
Whips roll slow like hearses, headin' to churches
We gargle with holy water and spit, bless 'em with verses
I ain’t the type that flosses pricey watches
But’ll build a whole mansion out of Nike boxes
Cause y’all be dippin' whips at speeds that make your tail spin
While I be ridin' slow, pumpin' brakes like mailmen
You fuck-up, I buck with the forces of horses
Puttin' more slugs on you than the floor of a forest
Got more power than Porsches driven by sorcerers
Y’all are soccer moms pushin' four door Corsicas
Admit it though, dude, that my shit is so smooth
You’ll be ridin' so slow that your spinners won’t move
Seat back, volume up, bitches sayin', «He's bad»
Ridin' real slow, playin' Sammy The Sleezbag

Drive Slow (traducción)

Ya sea que esté en Los Ángeles, Filadelfia, Brooklyn o Mississippi
Conduce despacio como tu "Boyz n the Hood" buscando a Ricky
Los látigos ruedan lentos como coches fúnebres, dirigiéndose a las iglesias
Hacemos gárgaras con agua bendita y escupimos, los bendecimos con versos
No soy del tipo que usa hilo dental en relojes caros
Pero construiré una mansión entera con cajas de Nike
Porque todos ustedes están mojando látigos a velocidades que hacen que su cola gire
Mientras cabalgo despacio, bombeando frenos como carteros
Lo jodes, yo corcoveo con las fuerzas de los caballos
Poniéndote más babosas que el suelo de un bosque
Tiene más potencia que los Porsches conducidos por hechiceros
Ustedes son mamás de fútbol empujando Corsicas de cuatro puertas
Admítelo, amigo, que mi mierda es tan suave
Estarás montando tan lento que tus ruedas giratorias no se moverán
Asiento trasero, sube el volumen, las perras dicen: «Él es malo»
Cabalgando muy lento, jugando a Sammy The Sleezbag