| We think you’re crazy to make us write an essay telling you who we think we are.
| Creemos que estás loco por hacernos escribir un ensayo diciéndote quiénes creemos que somos.
|
| You see us as you want to see us… In the simplest terms, in the most
| Nos ves como quieres vernos… En los términos más simples, en los términos más
|
| convenient definitions. | definiciones convenientes. |
| But what we found out is that each one of us is a brain.
| Pero lo que descubrimos es que cada uno de nosotros es un cerebro.
|
| . | . |
| and an athlete… and a basket
| y un atleta… y una canasta
|
| Case… a princess… and a criminal. | Caso… una princesa… y un criminal. |
| Does that answer your question?
| Eso responde tu pregunta?
|
| Apathy. | Apatía. |
| Honkey Kong. | Honkey Kong. |
| You say you on your grind like… that’s something special.
| Dices que estás en tu rutina como... eso es algo especial.
|
| That’s what you supposed to be doin' motherfucker. | Eso es lo que se supone que debes estar haciendo hijo de puta. |
| We rap, it’s not like we
| Nosotros rapeamos, no es como nosotros
|
| build houses… or do rocket science. | construir casas... o hacer ciencia espacial. |
| Y’all need to get over yourselves for
| Todos deben superarse a sí mismos por
|
| real
| real
|
| I’m body baggin' everything in sight, the site of a mass murder
| Estoy embolsando todo lo que está a la vista, el sitio de un asesinato en masa
|
| A White dude rippin' mic’s, rare as black surfer
| Un tipo blanco arrancando micrófonos, raro como un surfista negro
|
| Ap serve ya, do a surgical procedures on speakers
| Sírvete, haz un procedimiento quirúrgico en los altavoces
|
| 'Til the EMT’s are pullin' off these emcee’s sneakers
| Hasta que los paramédicos se quiten las zapatillas de este maestro de ceremonias
|
| I ain’t grow up like Leave It To Beaver or Mike Seaver
| No crecí como Leave It To Beaver o Mike Seaver
|
| I’m from where the white trash invented the wife beater
| Soy de donde la basura blanca inventó el golpeador de esposas
|
| Hallelujah, born in the sewer like Michaelangelo
| Aleluya, nacido en la cloaca como Miguel Ángel
|
| Donatello, and Splinter, then sent to earth with the antidote
| Donatello y Splinter, luego enviados a la tierra con el antídoto
|
| To wipe out wackness, strike out fast as
| Para acabar con la locura, golpea tan rápido como
|
| Cobra fangs, blow ya brains, no remains just ashes
| Colmillos de cobra, vuelan los sesos, no quedan solo cenizas
|
| These days people get amazed by the mental
| En estos días, la gente se sorprende con la mentalidad
|
| 'Cause I’m secretive as rituals in Masonic temples
| Porque soy reservado como los rituales en los templos masónicos
|
| I don’t care if they from suburbs, or raised in the ghetto
| No me importa si son de los suburbios o criados en el gueto
|
| They grab they pad and they pencil and start tracin' my stencil
| Agarran la libreta y el lápiz y comienzan a trazar mi plantilla
|
| Why you prayin' to god to get a taste of the devil
| ¿Por qué le rezas a Dios para probar el diablo?
|
| How you tryna be real when you made by Gepetto
| Cómo intentas ser real cuando lo hiciste por Gepetto
|
| You lil' marionettes, swear your carryin' techs
| Ustedes pequeñas marionetas, juren sus técnicos de transporte
|
| I’ll incinerate your flesh… then bury the rest
| Incineraré tu carne… luego enterraré el resto
|
| I’m east coast as is gets, any stage that they put me on
| Soy la costa este como se pone, cualquier escenario en el que me pongan
|
| Came out the womb with Timbs and a hoodie on
| Salió del útero con Timbs y una sudadera con capucha puesta
|
| East… Coast… Rapist
| Este... Costa... Violador
|
| «It ain’t hard to tell, I’m the East Coast Overdoser"-The Notorious B.I.
| «No es difícil saberlo, soy el sobredosis de la costa este» - The Notorious B.I.
|
| G 'Party and Bullshit'
| G 'Fiesta y Mierda'
|
| «Got East Coast locked down, padlocked"-Ol' Dirty Bastard 'Shimmy Shimmy Ya'
| «Tengo la costa este cerrada, cerrada con candado»-Ol' Dirty Bastard 'Shimmy Shimmy Ya'
|
| I’ll make you curse the day you were born, the way you was formed
| Te haré maldecir el día en que naciste, la forma en que te formaste
|
| Make you wish you was the stain on the page of a porn
| Haz que desees ser la mancha en la página de un porno
|
| I don’t take the bull by the horns, I’ll rip the horns from his cranium
| No tomo al toro por los cuernos, le arrancaré los cuernos del cráneo
|
| I’m nuclear, urine test’s fulla uranium
| Soy nuclear, la prueba de orina está llena de uranio.
|
| Radioactive, my radio’s massive
| Radiactivo, mi radio es masiva
|
| Like I’m Radio Raheem, keep the police passive
| Como si fuera Radio Raheem, mantén a la policía pasiva
|
| 'Cause… Nobody want it, I’m hotter than fire feels
| Porque... nadie lo quiere, estoy más caliente que el fuego
|
| Karate chop cop cars and punch thru riot shields
| Karate chop coches de policía y perforar escudos antidisturbios
|
| I’m the bionic man, I’m Lee Majors
| Soy el hombre biónico, soy Lee Majors
|
| Sellin' crack in the 80's with 3 pagers
| Vendiendo crack en los años 80 con 3 buscapersonas
|
| I’m the east coast beat killer and rapist
| Soy el asesino y violador de la costa este
|
| Police sketches identify our faces
| Los bocetos de la policía identifican nuestras caras
|
| I murdered the mic in about 48 states
| Asesiné el micrófono en unos 48 estados
|
| What I do to mixtapes will catch me a rape case
| Lo que hago con los mixtapes me atrapará un caso de violación
|
| Too many faggots gettin' money, get your paper straight
| Demasiados maricas obteniendo dinero, corrige tu papel
|
| Y’all are gay as a dude usin' a shake weight
| Todos ustedes son gays como un tipo usando un peso batido
|
| Y’all are snake bait, rats in the boa’s tank
| Todos ustedes son cebos para serpientes, ratas en el tanque de la boa
|
| Sayin' you killin' shit, motherfucker you know you ain’t
| Diciendo que estás matando mierda, hijo de puta, sabes que no lo eres
|
| I go in the paint, the defense scatters
| Voy en la pintura, la defensa se dispersa
|
| The backboard shatters, the same exact shit I do rappers
| El tablero se rompe, exactamente la misma mierda que hago con los raperos
|
| East Coast Rapist | violador de la costa este |