Traducción de la letra de la canción Eastern Philosophy - Apathy

Eastern Philosophy (original)

So, you’re a philosopher?
Yes
(It's like, basically growin up on the East)
(Chum, you know what I’m talkin about?)
I grew up where the summers are hotter than Lucifer’s kitchen
Plus nuclear fission, you do the addition
Where the winters are colder than the polar region
So the changing season got our brains uneven
The cause of our accents, the place we represent
We don’t pronounce R’s like a speech impediment
Our influence on hip-hop's beats is evident
The first to rock raps on «Impeach the President»
The East, much love to my West coast homies
But I dedicate this song to the place that’s home to me
Where Latin Kings used to rock black and gold rosary
Always back and forth to the city cause it was close to me
Never heard of where I’m from?
Shit, I ain’t sweatin it
Apathy, hands down, king of Connecticut
Ah-yup, and all my tri-state neighbors
Cause when the East is in the house «Oh my God,» danger
«Now I’m gonna show you how the East coast rocks»
«Let me show these cats what rockin the mic’s about»
«Now I’m gonna show you how the East coast rocks»
«I represent the East baby that’s where I’m from»

Eastern Philosophy (traducción)

Entonces, ¿eres filósofo?
Sí
(Es como, básicamente, crecer en el Este)
(Amigo, ¿sabes de lo que estoy hablando?)
Crecí donde los veranos son más calurosos que la cocina de Lucifer
Además de la fisión nuclear, haces la suma
Donde los inviernos son más fríos que en la región polar
Así que el cambio de estación hizo que nuestros cerebros fueran desiguales
La causa de nuestros acentos, el lugar que representamos
No pronunciamos las R como un impedimento del habla
Nuestra influencia en los ritmos del hip-hop es evidente
El primero en rockear rap en «Impedir al presidente»
El este, mucho amor para mis amigos de la costa oeste
Pero dedico esta canción al lugar que es mi hogar
Donde los Latin Kings solían rockear rosario negro y dorado
Siempre de ida y vuelta a la ciudad porque estaba cerca de mí
¿Nunca he oído de dónde soy?
Mierda, no estoy sudando
Apatía, sin duda, rey de Connecticut
Ah, sí, y todos mis vecinos de los tres estados
Porque cuando el Este está en la casa «Oh, Dios mío», peligro
«Ahora voy a mostrarte cómo se mueve la costa este»
«Déjame mostrarles a estos gatos de qué se trata rockin the mic»
«Ahora voy a mostrarte cómo se mueve la costa este»
«Represento al Este bebé de ahí soy»