Traducción de la letra de la canción Fear Itself - Apathy

Fear Itself (original)

Merlin: What are you afraid of?
Arthur: I don’t know
Merlin: Shall I tell you what’s out there?
Arthur: Yes, please
Merlin: A beast of such power that if you were to see it whole and all complete
in a single glance, it would burn you to cinders
Arthur: Where is it?
Merlin: It is everywhere!
It is everything!
Its roar is heard in the wind!
And its forked tongue strikes like… bright
Kings fitted on, like I’m D-O-C
Deadly on the mic, demi G-O-D
Born in a forest, raised by the wolves
Walk amongst sheep rocking their wool
Speaking in tongues, well allow me to translate
A secret society, just look at our handshakes
Hoodies on our head, dressed in all black
Symbols on our rings and a pocket full of crack
Cameras on a street corner like a camcorder
Dip quicker than a Star Trek transporter
This is life on the bottom of the barrel of the belly of the beast
On the brutalist of blocks in the borough
In the East where I’m from Connecticut’s a wasteland
Chased by the devil, keep the metal in your waistband
And we powerful as Kennedys
March in a single-file line like centipedes
In Cape Cod to escape the commotion
Late night yacht trips, bodies in the ocean
A 40 ounce full of potion
We move by full moon light in slow motion
The only thing we have to fear is fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
We on that cracker-ass shit, hoods and bank robbers
Switching up kicks quicker than Mr. Rogers
Sweater on my back dressed like a senator
I’m Chris Hansen about to catch a predator
Newport mansion peeking through your window
Job at a country club just for the info
Deep in the woods in a circle like a pagan
A young caucasian studying Ronald Reagan
So we speak Latin fluently
Drink OE cause I love it what it do to me
Fuck around, get a beat down brutally
I’m like Judas, I’ll stab you for jewellery
OG, ain’t a damn thing new to me
Pharaoh with a harem of hoes who love nudity
Rhymes designed in barbarian time
Check my crops, it’s all alien signs
Belt buckle with the Masonic math
Black Starter Raider jacket, an addict to witchcraft
I’m the Uzi carrier, groupie burying
Pass passwords to a secret librarian (shh)
Access to the Vatican scriptures
We posing for pictures with fingers on triggers
And candle in cyphers, we tunnel under Rikers
To break out my brothers and them Outlaw bikers
We the righteous
Scream for help, ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)

Fear Itself (traducción)

Merlín: ¿De qué tienes miedo?
arturo: no lo se
Merlín: ¿Te cuento lo que hay ahí fuera?
arturo: si por favor
Merlín: Una bestia de tal poder que si la vieras entera y completa
en una sola mirada, te quemaría en cenizas
Arturo: ¿Dónde está?
Merlín: ¡Está en todas partes!
¡Es todo!
¡Su rugido se escucha en el viento!
Y su lengua bífida golpea como... brillante
Reyes equipados, como si fuera D-O-C
Mortal en el micrófono, demi G-O-D
Nacido en un bosque, criado por los lobos
Caminar entre ovejas meciendo su lana
Hablando en lenguas, permítanme traducir
Una sociedad secreta, solo mira nuestros apretones de manos
Sudaderas con capucha en la cabeza, vestidos de negro
Símbolos en nuestros anillos y un bolsillo lleno de crack
Cámaras en la esquina de una calle como una videocámara
Sumérgete más rápido que un transportador de Star Trek
Esta es la vida en el fondo del barril del vientre de la bestia
Sobre el brutalista de los bloques en el barrio
En el Este, de donde soy, Connecticut es un páramo
Perseguido por el diablo, mantén el metal en tu cintura
Y somos poderosos como Kennedys
Marcha en línea de una sola fila como ciempiés
En Cape Cod para escapar de la conmoción
Viajes nocturnos en yate, cuerpos en el océano
Una 40 onzas llena de poción
Nos movemos a la luz de la luna llena en cámara lenta
Lo único que tenemos que temer es el miedo mismo
Así que corre por las colinas, grita pidiendo ayuda
No hay nada que temer sino el miedo mismo
Así que corre por las colinas, grita pidiendo ayuda
No hay nada que temer sino el miedo mismo
Así que corre por las colinas, hijo de puta (miedo mismo)
Así que corre por las colinas, hijo de puta (miedo mismo)
Así que corre por las colinas, hijo de puta (miedo mismo)
Así que corre por las colinas, hijo de puta (miedo mismo)
Nosotros en esa mierda de cracker-culo, campanas y ladrones de bancos
Cambiando patadas más rápido que el Sr. Rogers
Suéter en mi espalda vestido como un senador
Soy Chris Hansen a punto de atrapar un depredador
Mansión de Newport asomándose por tu ventana
Trabajo en un club de campo solo por la información
En lo profundo del bosque en un círculo como un pagano
Un joven caucásico estudiando a Ronald Reagan
Así que hablamos latín con fluidez.
Bebe OE porque me encanta lo que me hace
Vete a la mierda, recibe una paliza brutal
Soy como Judas, te apuñalaré por joyas
OG, no es nada nuevo para mí
Faraón con un harén de azadas que aman la desnudez
Rimas diseñadas en tiempos bárbaros
Revisa mis cultivos, son todos signos alienígenas
Hebilla de cinturón con las matemáticas masónicas
Chaqueta negra Starter Raider, una adicta a la brujería
Soy el portador de Uzi, groupie enterrando
Pasar contraseñas a un bibliotecario secreto (shh)
Acceso a las escrituras del Vaticano
Posamos para fotos con los dedos en gatillos
Y velas en cifras, hacemos un túnel bajo Rikers
Para sacar a mis hermanos y a los motociclistas fuera de la ley
nosotros los justos
Grita pidiendo ayuda, no hay nada que temer sino el miedo mismo
Así que corre por las colinas, grita pidiendo ayuda
No hay nada que temer sino el miedo mismo
Así que corre por las colinas, hijo de puta (miedo mismo)
Así que corre por las colinas, hijo de puta (miedo mismo)
Así que corre por las colinas, hijo de puta (miedo mismo)
Así que corre por las colinas, hijo de puta (miedo mismo)