Traducción de la letra de la canción Fuck You - Apathy

Fuck You (original)

Here’s a big fuck you
Dedicated from me to you
Think I got dropped bitch?
Stop, it’s not true
But if these motherfuckers won’t make some moves
I’m on to bigger and better things like fuuuuuuck you
Boss is stressin', caught me restin'
Screamed on me, thought I got taught a lesson
In that case there’s only one thing to do
Middle finger in the air like fuuuuuuuuuck you
All these rappers and stupid bitches
Tryin' to get involved in the music business
Yeah, I got some advice to give to you
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
You and your mother
Little sister and brother
All of y’all can get it, family members get discovered
Dismembered, this is not a diss record but I do
Say F-U-C-K Y-O-U
Fuck you
Fuck you, fuck you, fuuuuuck you (FUCK YOU!)
I ain’t a gangsta rapper (nah)
I ain’t a trapper neither
But I’m known to carry paper like a Trapper Keeper
You’re wearin' rare Nikes tonight and Ap sees ya
I bruise your face, loosen your laces, jack your sneakers
And before the night is through
I’m spillin' drinks on your crew and your wifey too
Starin' right at you like, «What you gonna do?»
Not nothin', stop frontin' bitch, fuuuuuuck you
Messy hair
Everywhere
So trendy they’re softer than a teddy bears
And I ain’t down to squash shit or talk shit through
So fuck you, fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Yeah, I can’t bite my tongue
When young kids learn hip hop from VH1
That’s some real bullshit and y’all know that’s true
So F-U-C-K Y-O-U
Fuck you
Fuck you, fuck you, fuuuuuck you (FUCK YOU!)
Motherfuckers stay spreadin' rumors
I ain’t even gonna stress them losers
Let 'em know that
Let 'em know that
Nothing says, «Fuck you» like «Fuck you dude»
Little bitch keep flappin' her lips
Understand you get slapped for that shit
Let 'em know that
Let 'em know that
Nothing says, «Fuck you» like «Fuck you dude»
Fuck you!
Cops who clock me
Kids who copy
Crew who jock me
Dudes who cock block to stop me
Fuck you
Schemin' hoes
Evil foes
People know, the Fuck You Theme it goes
Fuck you!
Gonna flip when they hear me cursin'
Like, «Try to find a clever way to make a clean version»
They over analyze everything I do
Tryin' to tell me how to rap man, fuuuuuuck you
Sayin' that they won’t play it on the air
I think it’s obvious that I don’t care
Well let me take a sec to think that through
Time’s up, suck my dick bitch and fuck you!
Fuck you, fuck you, fuuuuuck you (FUCK YOU!)

Fuck You (traducción)

Aquí hay un gran jódete
Dedicado de mi para ti
¿Crees que me dejaron perra?
Detente, no es cierto
Pero si estos hijos de puta no hacen algunos movimientos
Estoy en cosas más grandes y mejores como que te jodan
El jefe está estresado, me atrapó descansando
Me gritó, pensé que me habían enseñado una lección
En ese caso solo hay una cosa que hacer
Dedo medio en el aire como joderte
Todos estos raperos y perras estúpidas
Tratando de involucrarse en el negocio de la música
Sí, tengo algunos consejos para darte
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda y vete a la mierda
tu y tu madre
hermanita y hermano
Todos ustedes pueden conseguirlo, los miembros de la familia son descubiertos
Desmembrado, este no es un disco diss pero lo hago
Di F-U-C-K Y-O-U
Vete a la mierda
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda (¡Vete a la mierda!)
No soy un rapero gangsta (nah)
yo tampoco soy trampero
Pero soy conocido por llevar papel como un Trapper Keeper
Estás usando Nikes raros esta noche y Ap te ve
Te magullo la cara, te aflojo los cordones, te tiro las zapatillas
Y antes de que acabe la noche
Estoy derramando bebidas sobre tu tripulación y tu esposa también
Mirando directamente a ti como, "¿Qué vas a hacer?"
No nada, deja de enfrentarte perra, vete a la mierda
Pelo despeinado
En todos lados
Tan a la moda que son más suaves que un osito de peluche.
Y no estoy dispuesto a aplastar mierda o hablar mierda
Así que vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda y vete a la mierda
Sí, no puedo morderme la lengua
Cuando los niños pequeños aprenden hip hop de VH1
Esa es una verdadera tontería y todos saben que es verdad
Así que F-U-C-K Y-O-U
Vete a la mierda
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda (¡Vete a la mierda!)
Los hijos de puta se quedan esparciendo rumores
Ni siquiera voy a estresarlos perdedores
Hazles saber que
Hazles saber que
Nada dice "Vete a la mierda" como "Vete a la mierda amigo"
Pequeña perra sigue moviendo sus labios
Entiendo que te abofetean por esa mierda
Hazles saber que
Hazles saber que
Nada dice "Vete a la mierda" como "Vete a la mierda amigo"
Vete a la mierda!
Policías que me marcan
Niños que copian
Tripulación que me jock
Tipos que bloquean la polla para detenerme
Vete a la mierda
azadas intrigantes
Enemigos malvados
La gente sabe, el tema Fuck You va
Vete a la mierda!
Voy a flipar cuando me escuchen maldiciendo
Como, «Trata de encontrar una forma inteligente de hacer una versión limpia»
Sobreanalizan todo lo que hago
Tratando de decirme cómo rapear, vete a la mierda
Diciendo que no lo reproducirán en el aire
Creo que es obvio que no me importa
Bueno, déjame tomarme un segundo para pensarlo bien.
¡Se acabó el tiempo, chúpame la perra y vete a la mierda!
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda (¡Vete a la mierda!)