Traducción de la letra de la canción Have a Good Time - Apathy

Have a Good Time (original)

Everybody wanna have a good time but you don’t
Any ??
in your mind and you won’t
What can you do if you want to and they don’t
Your persona
Bad mama
Kill Bill, Black Mamba
Turn around, put it down, lay a little smack on her
Wow
Impressed how the ass is so fat on her
Analyst the rest and there’s really not fat on her
But, it really shouldn’t even be a factor
When the fact is, her face is fly as Cleopatra
Go back to her place, throw her back out of place
Back out the back door, back the whip out the space
Back to the spot
Laugh about the ass I got
To my man who looks higher than an astronaut
And when I break down the story, I’m bragging a lot
Soooo
Half of it’s true and half of it’s not
Around 3:00 dudes scoop girls even if they ugly
The rest of the crew, slightly bent and hungry
Motherfuckers are wildin' all pumped and violent
Girls are drunk dialing, all dumb and smiling
Conversing with exes and end up crying
That’s when I slide in, I got it down to science
Everybody’s just tryin' to have a good time
But some of y’all act like you lost your mind
Cause
When the sun goes down and the freaks come out
You’ll probably put 'em to sleep if the beats don’t bounce
Got 'em coming out they house, words comin' out they mouth
Like, «Hey, this is that song I was tellin' about.»
Got 'em puttin' on they lipstick, pushin' up they bras
The second that the shit hit, droppin' they drawers
Stickin' out they tongue, fantasizing for yours
Insecure in the mirror, analyzing they flaws
Roundin' up they homegirls, think they rule the whole world
Lookin' at you like, «yeah we do»
«Oh you think you fly?»
«Yeah we do»
«Well I can’t even lie»
«Yeah, me too»
But the way that you’re actin'
You’re fuckin' up my high
The way that it happened
You’re fuckin' up my high
Yeah you’re tryin' to react
You’re fuckin' up my high
Bouncers holdin' you back
You’re fuckin' up my high
It’s funny how these dudes disrespect it inside
And to be honest, I’m kinda sick of lettin' it slide
Runnin' around throwin' out this little negative vibe
But when it comes down to it, you jet in your ride
Outside let your anger vent
You must be bent, you ain’t 50% of 50 Cent
It’s not in your character
Nobody’s scared of ya
Settle the fuck down before we embarrass ya
But the way that you’re actin'
You’re fuckin' up my high
The way that it happened
You’re fuckin' up my high
Yeah you’re tryin' to react
You’re fuckin' up my high
With bouncers holdin' you back
You’re fuckin' up my high

Have a Good Time (traducción)

Todo el mundo quiere pasar un buen rato, pero tú no.
Ninguna ??
en tu mente y no lo harás
¿Qué puedes hacer si quieres y ellos no?
tu persona
mala mama
Matar a Bill, Mamba Negra
Date la vuelta, bájalo, ponle un pequeño golpe
Guau
Impresionado cómo el culo es tan gordo en ella
Analice el resto y realmente no hay grasa en ella.
Pero, en realidad, ni siquiera debería ser un factor
Cuando el hecho es que su cara es volar como Cleopatra
Vuelve a su lugar, tírala de nuevo fuera de lugar
Retroceda por la puerta trasera, retroceda el látigo fuera del espacio
De vuelta al lugar
Ríete del culo que tengo
A mi hombre que parece más alto que un astronauta
Y cuando analizo la historia, me estoy jactando mucho
taaaan
La mitad de lo que es cierto y la mitad de lo que no lo es.
Alrededor de las 3:00, los tipos recogen a las chicas incluso si son feas.
El resto de la tripulación, ligeramente encorvados y hambrientos.
Los hijos de puta están locos, todos bombeados y violentos
Las chicas están borrachas marcando, todas tontas y sonrientes
Conversar con ex y terminar llorando
Ahí es cuando me deslizo, lo conseguí a la ciencia
Todo el mundo está tratando de pasar un buen rato
Pero algunos de ustedes actúan como si hubieran perdido la cabeza
Causa
Cuando el sol se pone y los monstruos salen
Probablemente los pongas a dormir si los latidos no rebotan
Los tengo saliendo de la casa, las palabras salen de la boca
Como, "Oye, esta es la canción de la que te estaba hablando".
Los tengo poniéndose el lápiz labial, subiéndose los sostenes
En el segundo en que la mierda golpeó, tirando los cajones
Sacando la lengua, fantaseando por la tuya
Inseguro en el espejo, analizando sus defectos
Redondeando a las chicas del hogar, creen que gobiernan el mundo entero
Mirándote como, "sí, lo hacemos"
«Oh, ¿crees que vuelas?»
«Sí, lo hacemos»
«Bueno, ni siquiera puedo mentir»
"Sí yo también"
Pero la forma en que estás actuando
Estás jodiendo mi droga
La forma en que sucedió
Estás jodiendo mi droga
Sí, estás tratando de reaccionar
Estás jodiendo mi droga
Los gorilas te retienen
Estás jodiendo mi droga
Es gracioso cómo estos tipos le faltan el respeto por dentro.
Y para ser honesto, estoy un poco harto de dejarlo pasar
Corriendo tirando esta pequeña vibra negativa
Pero cuando se trata de eso, te lanzas en tu viaje
Afuera deja que tu ira se desahogue
Debes estar doblado, no eres el 50% de 50 Cent
No está en tu carácter
nadie te tiene miedo
Tranquilízate antes de que te avergüencemos
Pero la forma en que estás actuando
Estás jodiendo mi droga
La forma en que sucedió
Estás jodiendo mi droga
Sí, estás tratando de reaccionar
Estás jodiendo mi droga
Con gorilas reteniéndote
Estás jodiendo mi droga