Traducción de la letra de la canción Hell's Angel - Apathy

Hell's Angel (original)

I’m in a dark place, I get no sleep
I feel my heart race like techno beats
I’m dead broke but I hate welfare
I’m kinda nervous that I can’t afford healthcare
I rent a shitty apartment that got a doodoo smell
So I write poetry that sound like a voodoo spell
They say pens are mightier than swords
Fuck that shit, it is time, lord
Time to stick the rich for millions
Time for crime to feed my children
Time for talk and peace is done
Time to run and get your gun
This is for my mother and my father
My aunts and my uncles
Who taught me to be humble and that life’s always a struggle
Rats, I know a couple, I’ll catch you in the jungle
Cause I’m a Boa constrictor motherfucker, wanna snuggle?

Hell's Angel (traducción)

Estoy en un lugar oscuro, no puedo dormir
Siento que mi corazón se acelera como latidos de techno
Estoy completamente arruinado pero odio el bienestar
Estoy un poco nervioso porque no puedo pagar la atención médica
Alquilo un apartamento de mierda que huele a doodoo
Así que escribo poesía que suena como un hechizo vudú
Dicen que las plumas son más poderosas que las espadas
Al diablo con esa mierda, es hora, señor
Es hora de pegar a los ricos por millones
Es hora de que el crimen alimente a mis hijos
Tiempo para hablar y la paz se hace
Es hora de correr y conseguir tu arma
Esto es para mi madre y mi padre.
Mis tias y mis tios
Que me enseñó a ser humilde y que la vida siempre es una lucha
Ratas, conozco un par, te atraparé en la jungla
Porque soy un hijo de puta de Boa constrictor, ¿quieres acurrucarte?