Traducción de la letra de la canción Jockin' Ap - Apathy

Jockin' Ap (original)

I see you jockin' AP, jockin' AP
You boy flows so fresh
Ap to Earth
Is it worth my time?
To come back down to Earth, spit a verse spit a rhyme
This is sample simple rappers, one at a time
Dissect them with a scaple cut 'em line by line
Like coke on a mirror, could I make it any clearer?
Mind’s stronger than Akira, you’re cheaper than Ikea
I see ya right there, wait, here’s an idea
Disappear 'fore any dental records to ID ya
I fear no man, I’m savage as Conan
Got barbaric raps and axe in both hands
If you’re bluer than a Smurf or red as a Coke can
This is rap so adapt, be a fucking grown man
Now led me your ear before I end your career
I’ve been killing MCs since Pepsi was clear
Since Gretsky and Jordan and Jackson had a cartoon
Ap’s the truth, ain’t no use in argueing
I see you jockin' AP, jockin' AP
You boy flows so fresh
Mike put me on the mic it seemed like the right time
Like fights over Nikes, this is white on white crime
I ain’t even at my prime even though I’m 29
I’m nine million times better than when I was signed
I’m out of my fucking mind bitch, Ap’s the answer
I’m the bumble bees knees, I’m the cat’s pajamas
If you claim to be the best or the greatest
Then I must be something you can’t even say in the human language
Interstellar, best seller, kicking accapellas
So hot I cool off with helicopter propellers
Your shit is crazy
When they play me
People ask, «Who turned on the AC?»
Cause my flows so cold, that your lady
Got her nipples hard listening to AP
Life’s A Bitch and you can ask AZ
That’s why most of my people stay hazy
All them rappers like, «Ap why your flow so immaculate?»
«Cause I like rapping bitch»
And I’m way way way above average
College kids study Ap with graphs and grids
I see you jockin' AP, jockin' AP
You boy flows so fresh

(traducción)

Te veo jockin' AP, jockin' AP
Tu chico fluye tan fresco
Ap a la Tierra
¿Vale la pena mi tiempo?
Para volver a la Tierra, escupe un verso, escupe una rima
Esta es una muestra de raperos simples, uno a la vez.
Diseccionarlos con un scaple cortarlos línea por línea
Como coca cola en un espejo, ¿podría hacerlo más claro?
La mente es más fuerte que Akira, eres más barato que Ikea
Te veo justo ahí, espera, aquí hay una idea
Desaparecer antes de que cualquier registro dental te identifique
No le temo a ningún hombre, soy salvaje como Conan
Tengo raps bárbaros y un hacha en ambas manos
Si eres más azul que un Pitufo o más rojo que una lata de Coca-Cola
Esto es rap tan adaptado, sé un jodido hombre adulto
Ahora llévame tu oído antes de que termine tu carrera
He estado matando MCs desde que Pepsi fue claro
Como Gretsky, Jordan y Jackson tenían una caricatura
Ap es la verdad, no sirve de nada discutir
Te veo jockin' AP, jockin' AP
Tu chico fluye tan fresco
Mike me puso en el micrófono, parecía el momento adecuado
Como peleas por Nikes, esto es un crimen de blanco contra blanco
Ni siquiera estoy en mi mejor momento a pesar de que tengo 29
Estoy nueve millones de veces mejor que cuando me firmaron
Estoy fuera de mi puta mente perra, Ap es la respuesta
Soy las rodillas de los abejorros, soy el pijama del gato
Si pretendes ser el mejor o el más grande
Entonces debo ser algo que ni siquiera puedes decir en el lenguaje humano
Interestelar, superventas, pateando acapellas
Tan caliente que me refresco con hélices de helicóptero
tu mierda es una locura
cuando me juegan
La gente pregunta: «¿Quién encendió el aire acondicionado?»
Porque mis flujos son tan fríos, que tu señora
Se le pusieron los pezones duros escuchando AP
La vida es una perra y puedes preguntarle a AZ
Es por eso que la mayoría de mi gente permanece confusa
A todos los raperos les gusta, «Ap, ¿por qué tu flujo es tan inmaculado?»
«Porque me gusta rapear perra»
Y estoy muy por encima del promedio
Los universitarios estudian Ap con gráficos y cuadrículas
Te veo jockin' AP, jockin' AP
Tu chico fluye tan fresco