Traducción de la letra de la canción Legend of the 3rd Degree - Apathy

Legend of the 3rd Degree (original)

All wise is the owl who can see in the dark
All rise for the lessons of the evenin' to start
All seein' is the being who created the spark
Man knows he knows nothin' if the man is smart
Star charts, technology is silly to those
Who know real space travel only happens with souls
Molecules and energy disassemble and flows
Where space bends and distorts, we are UFOs
King Hiram, master of all builders
Stepped in two pillars, stalked by three killers
Buried inside a village but wait… I’m not finished
Risen from the grave as a holographic image
Let’s have a conversation, about the constellations
About sound and light and matter and vibrations
The mathematics needed just for your genetic sequence
While humans are distracted studyin' devils and demons
I need more than thirty-three, I’m three-sixty
I need more than religious scriptures can give me
I’m in a chamber a reflection gettin' busy
Chantin' and meditatin' 'til I’m dizzy
Memento mori, end of story, I told you I’m Grand Leveler
You’ll never catch a grip or a token if you’re irregular
You suckers had it twisted since the Morgan Affair
I’m horseback attackin' haters with a sword in the air
Sort of rare but you could sort of compare me to brother Manly
I got poets and scholars and Pharaohs in my family
People tryna decipher and try decodin' me
Fans constantly quotin' me, brothers sayin', «So mote it be»
I’m from your ancient future
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
Burn emcees like degrees of Mason, 'cause you’re fakin'
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
I’m from your ancient future
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
A Master Mason when I’m buildin' my pyramid
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
My brother to the east, my brother to the east
My brother to the east, my brother to the east
My brother to the east, my brother to the east
My brother to the east, my brother to the eaaast
Deep inside the forest, underneath the trees
Lit up by the torches, goin' through degrees
Started horizontal, lifted vertically
What’s the magic number?
Three
Mystery schools in ancient Egypt, alien science equipped
Hovered above in three ships large enough to eclipse
The sun/son, the widow, the virgin mother Mary
A sprig of acacia found inside a cemetery
Let’s talk of hieroglyphics not the pseudoscientific
The phony spirit healers or a reading by ya mystic
The snake oil sellers or some fabricated cleric
Who speak of all religion to exploit the esoteric
The crystal rubber, card reader, Ouija board controller
The spell caster, cult leader or some holy roller
The soul sucker, vampire feedin' off ya energy
And people still believe in some imaginary enemy
I never look to the skies to say a prayer
There’s no mystical wizard who’s up there
Everything that ever was is everywhere
So let’s light the three candles for this black tie affair
I’m stargatin' while y’all are stargazin'
Heart starts racin' like studyin' Carl Sagan
Standin' in formation, chantin' the oration
Tell the mortals there will be no teleportation
Deep and dark woods down the creepiest roads
Different symbols letters and numbers you can see 'em decode
In the creepiest robes, bunch of people we loathe
I don’t fuck with the shit they do in that Bohemian Grove
I’m from your ancient future
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
Burn emcees like degrees of Mason, 'cause you’re fakin'
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
I’m from your ancient future
Legend of the third degree god, Hiram Abiff
A Master Mason when I’m buildin' my pyramid
Legend of the third degree god, Hiram Abiff

(traducción)

Todo sabio es el búho que puede ver en la oscuridad
Todos se levantan para que comiencen las lecciones de la noche
Todo lo que ve es el ser que creó la chispa
El hombre sabe que no sabe nada si el hombre es inteligente
Mapas estelares, la tecnología es una tontería para aquellos
Quién sabe, los viajes espaciales reales solo ocurren con almas
Las moléculas y la energía se desmontan y fluyen
Donde el espacio se dobla y distorsiona, somos ovnis
Rey Hiram, maestro de todos los constructores
Pisado en dos pilares, acechado por tres asesinos
Enterrado dentro de un pueblo, pero espera... No he terminado.
Resucitado de la tumba como una imagen holográfica
Tengamos una conversación, sobre las constelaciones.
Sobre el sonido y la luz y la materia y las vibraciones
Las matemáticas necesarias solo para tu secuencia genética
Mientras los humanos están distraídos estudiando diablos y demonios
Necesito más de treinta y tres, tengo tres sesenta
Necesito más de lo que las escrituras religiosas pueden darme
Estoy en una cámara un reflejo ocupado
Cantando y meditando hasta que me mareo
Memento mori, fin de la historia, te dije que soy Grand Leveler
Nunca atraparás un agarre o una ficha si eres irregular
Ustedes, tontos, lo habían torcido desde el caso Morgan
Estoy a caballo atacando a los enemigos con una espada en el aire
Un poco raro, pero podrías compararme con el hermano Manly
Tengo poetas, eruditos y faraones en mi familia
La gente intenta descifrar y tratar de decodificarme
Los fanáticos me citan constantemente, los hermanos dicen: "Así sea".
Soy de tu antiguo futuro
Leyenda del dios de tercer grado, Hiram Abiff
Grabar maestros de ceremonias como grados de Mason, porque estás fingiendo
Leyenda del dios de tercer grado, Hiram Abiff
Soy de tu antiguo futuro
Leyenda del dios de tercer grado, Hiram Abiff
Un maestro masón cuando estoy construyendo mi pirámide
Leyenda del dios de tercer grado, Hiram Abiff
Mi hermano al este, mi hermano al este
Mi hermano al este, mi hermano al este
Mi hermano al este, mi hermano al este
Mi hermano al este, mi hermano al este
En lo profundo del bosque, debajo de los árboles
Iluminado por las antorchas, pasando por grados
Iniciado horizontal, levantado verticalmente
¿Cuál es el número mágico?
Tres
Escuelas de misterio en el antiguo Egipto, equipadas con ciencia alienígena
Flotó por encima en tres naves lo suficientemente grandes como para eclipsar
El sol/hijo, la viuda, la virgen madre María
Una ramita de acacia encontrada dentro de un cementerio
Hablemos de jeroglíficos no de pseudocientíficos
Los falsos sanadores espirituales o una lectura de ya mystic
Los vendedores de aceite de serpiente o algún clérigo fabricado
Que hablan de toda religión para explotar lo esotérico
La goma de cristal, lector de tarjetas, controlador de tablero Ouija
El lanzador de hechizos, líder de culto o algún rodillo sagrado
El succionador de almas, el vampiro se alimenta de tu energía
Y la gente todavía cree en algún enemigo imaginario
Nunca miro al cielo para decir una oración
No hay ningún mago místico que esté allá arriba
Todo lo que alguna vez fue está en todas partes
Entonces, encendamos las tres velas para este asunto de corbata negra.
Estoy observando las estrellas mientras ustedes miran las estrellas
El corazón comienza a correr como estudiar a Carl Sagan
De pie en formación, cantando la oración
Dile a los mortales que no habrá teletransportación
Bosques profundos y oscuros por los caminos más espeluznantes
Diferentes símbolos, letras y números, puedes verlos decodificar
En las túnicas más espeluznantes, un montón de personas que detestamos
No jodo con la mierda que hacen en Bohemian Grove
Soy de tu antiguo futuro
Leyenda del dios de tercer grado, Hiram Abiff
Grabar maestros de ceremonias como grados de Mason, porque estás fingiendo
Leyenda del dios de tercer grado, Hiram Abiff
Soy de tu antiguo futuro
Leyenda del dios de tercer grado, Hiram Abiff
Un maestro masón cuando estoy construyendo mi pirámide
Leyenda del dios de tercer grado, Hiram Abiff