Traducción de la letra de la canción New England Royalty - Apathy

New England Royalty (original)

I used to blow dough for clothes now I’m reachin' the peak
Of tax write-offs cashin' in sneaker receipts
I’m a creature from the deep got freaks that’ll creep
Drop knowledge in raps but most people are sheep
Grim reaper to beats, I put speakers to sleep
The way I speak muthafuckers won’t sleep for a week
Insomniacs like a Saudi soldier sittin' on third shift
Words lift objects and make the whole earth shift
Was birthed with a gift when these earthlings riff
I’m like Galactus, comic nerds catch my drift
I’m spectacular, time traveler from the old days
I’ll blow the power grid and put us back in the Stone Age
A million clones were made from flows I made
Leave more skulls displayed than the Bones Brigade
I disintegrate brains leavin' domes decayed
Military robotic dogs and drones invade
The homes they raid are combed and opposers slayed
Folks enslaved for info the hopeless trade
I’m from where the average’ll get ripped up and ravaged
Even a crazed savage prays for safe passage
Somebody call the ambulance
I keep a gun in my jeans, and call 'em hammer pants
Use a sledgehammer for ants so cancel ya plans
You’ll have a better chance with cancer implanted in ya glands
I’ll tackle and stab up a woolly mammoth
Skin 'em and stretch the pelt for belts
And fresh canvas write raps and manage
To pull off the outlandish
I’m tryin' to figure how to exist without planets
God in training, God I’m amazing
A God who’s gazing through telescopes and raising
Life forms and worlds of beings who look to the sky
And pray to the A-P-A-T-H-Y
As far as rap, I tap into the hearts of millions
Got it locked like wi-fi in apartment buildings
I’m so resilient, y’all are so reptilian
Bunch of snakes and villains
You’re a waste of billions of molecules
I’m volatile, video tapin' women with hands taped
Even though you can’t rape the willin'
I was considered a jabberwocky before them suckers were dancin'
Imagine enhancing the insanity of Charles Manson
A fast learner who studied the madness of mass murderers
It’s like you passed a burner to someone with Aspergers
I’m back with a bag of the baddest automatic macs with the mags
Massive as a mastodon tusk to bust crabs
Ya flags get burned, turn 'em into dust in a urn
Y’all don’t know when to keep ya mouth shut, but trust me you’ll learn
You’re about as gully as Fern Gully buddy
So I’ma leave ya body bloody
Stab ya stunt double, injure ya under study
Understand me?
I’m like the step father up in ya family
Fuck ya mother, eat ya food and I’m rude and ya can’t stand me
And ya momma should’a opted for «Plan B»
I paint vivid images I’m a mutant not a human like Stan Lee
Official pistol packin' pussy poppin' Posse poppin'
More flashes than paparazzi or Miley poppin' an Oxy
I’m body rockin' like Rocky with Russians
Erruptin' rippin' production
Y’all are typical as political corruption
I’m literally disgusting as wounds scabbing and pussing
From blades stabbing and thrusting
The Hulk smashin' and crushin', I’m buggin'
How did y’all really expect me to feel?
When y’all are sweatin' Kendrick like he reinvented the wheel
Don’t get it twisted it was ill, he definitely got skill
But y’all were remixing Control like it would get you a deal
Crazy gay, trying to get some shine this way
Is like bein' a solar panel on a rainy day
As valuable as naked photos of Macy Grey
Y’all are disrespectful pissin' in the place we pray

(traducción)

Solía ​​soplar masa para la ropa ahora estoy llegando a la cima
De cancelaciones de impuestos en efectivo en recibos de zapatillas
Soy una criatura de las profundidades, tengo monstruos que se arrastran
Suelta el conocimiento en los raps, pero la mayoría de las personas son ovejas
Grim reaper a beats, pongo parlantes a dormir
Por la forma en que hablo, los hijos de puta no dormirán durante una semana
Insomnes como un soldado saudita sentado en el tercer turno
Las palabras levantan objetos y hacen que toda la tierra se mueva
Nació con un regalo cuando estos terrícolas riff
Soy como Galactus, los nerds cómicos captan mi deriva
Soy espectacular, viajera en el tiempo de los viejos tiempos
Haré volar la red eléctrica y nos devolveré a la Edad de Piedra
Se hicieron un millón de clones a partir de flujos que hice.
Deja más cráneos expuestos que la Brigada de Huesos
Me desintegro cerebros dejando domos podridos
Perros robóticos militares y drones invaden
Las casas que asaltan son peinadas y los opositores asesinados.
Gente esclavizada por información del comercio sin esperanza
Soy de donde el promedio será destrozado y devastado
Incluso un salvaje enloquecido reza por un paso seguro
Alguien llame a la ambulancia
Guardo un arma en mis jeans, y los llamo pantalones de martillo
Usa un mazo para las hormigas, así que cancela tus planes
Tendrá más posibilidades con el cáncer implantado en las glándulas ya
Voy a abordar y apuñalar a un mamut lanudo
Pelarlos y estirar la piel para cinturones
Y lienzo fresco escribir raps y administrar
Para sacar lo extravagante
Estoy tratando de averiguar cómo existir sin planetas
Dios en entrenamiento, Dios, soy increíble
Un Dios que está mirando a través de telescopios y levantando
Formas de vida y mundos de seres que miran al cielo
Y orar a la A-P-A-T-H-Y
En cuanto al rap, aprovecho los corazones de millones
Lo tengo bloqueado como wi-fi en edificios de apartamentos
Soy tan resistente, todos ustedes son tan reptilianos
Montón de serpientes y villanos
Eres un desperdicio de miles de millones de moléculas
Soy volátil, grabando videos de mujeres con las manos grabadas
A pesar de que no puedes violar la voluntad
Me consideraban un parloteo antes de que los tontos bailaran
Imagina realzar la locura de Charles Manson
Un aprendiz rápido que estudió la locura de los asesinos en masa.
Es como si le pasaras un quemador a alguien con Asperger
Estoy de vuelta con una bolsa de las Mac automáticas más malas con las revistas
Masivo como un colmillo de mastodonte para atrapar cangrejos
Tus banderas se queman, conviértelas en polvo en una urna
No saben cuándo mantener la boca cerrada, pero créanme, aprenderán
Eres tan gully como Fern Gully amigo
Así que dejaré tu cuerpo ensangrentado
Apuñalar a tu doble, herirte bajo estudio
¿Entiéndeme?
Soy como el padrastro de tu familia
Vete a la mierda madre, come tu comida y soy grosero y no me soportas
Y tu mamá debería haber optado por el «Plan B»
Pinto imágenes vívidas. Soy un mutante, no un humano como Stan Lee.
Pistola oficial empacando coño reventando Posse reventando
Más flashes que paparazzi o Miley reventando un Oxy
Estoy rockeando como Rocky con los rusos
Erruptin 'rippin' producción
Todos ustedes son típicos como corrupción política
Soy literalmente repugnante como heridas que se forman costras y cagan
De cuchillas apuñalando y empujando
Hulk aplastando y aplastando, estoy molestando
¿Cómo esperaban realmente que me sintiera?
Cuando todos están sudando a Kendrick como si hubiera reinventado la rueda
No lo entiendas, estaba enfermo, definitivamente tiene habilidad
Pero todos ustedes estaban remezclando Control como si les consiguiera un trato
Loco gay, tratando de obtener algo de brillo de esta manera
Es como ser un panel solar en un día lluvioso
Tan valioso como las fotos desnudas de Macy Gray
Todos son irrespetuosos meando en el lugar donde rezamos