Traducción de la letra de la canción Pay Your Dues - Apathy

Pay Your Dues (original)

You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
Now everybody wanna rap
But nobody wanna work
Want their face on a shirt
Wanna make the bitches twerk
Wanna take over the earth
But they’re afraid of the dirt
And they’re scared of criticism
And getting their feelings hurt
Everybody want results
And they want it real quick
Wanna spit and have a label tell them that it’s a hit
They wanna whip and want a chick with some big fake tits
Want back to the future kicks
Hoverboard / space ships
Wanna be J Cole
Or maybe Kendrick Lamar
You can’t duplicate it / replicate the make up of a star
But they copy their bars
No blood, sweat and tears
Frustrated they been doing this shit for two years
Want their songs on blogs
Got a whole attitude
Like a rap career appears quicker than fast food
Wanna go on tours
Wanna reap the rewards
But you can’t win wars
If you never swung swords
You can’t
You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
But how many heartaches
Must I stand before I find a love
To let me live again
Right now the only thing
That keeps me hangin' on
When I feel my strength, yeah
It’s almost gone
I remember mama said
This is dedicated to instant gratification
Y’all ain’t really dope
It’s just your imagination
You ain’t never really moved a crowd and you can’t
I’m a giant you a ant
You a fucking food stam, I’m the champ
Like Jason Voorhees to your camp
We would kill the sound system and blow out the amp
And you’ll never have a chance when they chanting my name
I can’t explain but I drive your whole campus insane
Cause you never knew the times when hip hop was alive
I used to cop S&S tapes on 125
Dues paid, crews sprayed, dissing raps you made
This is Jonestown suckers must have drank cool aid
Motherfuckers never doubt it when I’m burning these mics
And I’m still feeling crowds cause I earn these stripes
And there might be fist fights if you wasn’t that nice
We used to walk up in the parties like Jedi knights
So what’s love?
Studying Illmatic like the bible
I wanna drop vinyl
You’d rather go viral
As far as I’m concerned there will be no survival
Or the taking of my title
Cause I’m too homicidal
You can’t
You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take

Pay Your Dues (traducción)

No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
Ahora todos quieren rapear
Pero nadie quiere trabajar
Quiero su cara en una camiseta
¿Quieres hacer que las perras se muevan?
Quiero apoderarme de la tierra
Pero le tienen miedo a la suciedad
y le tienen miedo a las criticas
Y herir sus sentimientos
Todos quieren resultados
Y lo quieren muy rápido
¿Quieres escupir y tener una etiqueta que les diga que es un éxito?
Quieren azotar y quieren una chica con grandes tetas falsas
¿Quieres volver a las patadas del futuro?
Hoverboard / naves espaciales
Quiero ser J Cole
O tal vez Kendrick Lamar
No puedes duplicarlo / replicar la composición de una estrella
Pero copian sus barras
Sin sangre, sudor y lágrimas
Frustrado de que hayan estado haciendo esta mierda durante dos años.
Quieren sus canciones en blogs
Tengo toda una actitud
Como una carrera de rap parece más rápido que la comida rápida
¿Quieres ir de gira?
¿Quieres cosechar las recompensas?
Pero no puedes ganar guerras
Si nunca blandiste espadas
no puedes
No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
Pero cuantos dolores de cabeza
¿Debo pararme antes de encontrar un amor?
Para dejarme vivir de nuevo
Ahora mismo lo único
Eso me mantiene pendiente
Cuando siento mi fuerza, sí
casi se ha ido
Recuerdo que mamá dijo
Esto está dedicado a la gratificación instantánea.
Ustedes no son realmente tontos
es solo tu imaginación
Nunca has movido realmente a una multitud y no puedes
yo soy un gigante tu una hormiga
Eres un maldito estafador de comida, yo soy el campeón
Como Jason Voorhees a tu campamento
Mataríamos el sistema de sonido y apagaríamos el amplificador
Y nunca tendrás una oportunidad cuando canten mi nombre
No puedo explicarlo, pero vuelvo loco a todo tu campus.
Porque nunca supiste los tiempos en que el hip hop estaba vivo
Solía ​​​​copiar cintas de S&S en 125
Cuotas pagadas, tripulaciones rociadas, criticando los raps que hiciste
Esto es Jonestown, los tontos deben haber bebido ayuda genial
Los hijos de puta nunca lo duden cuando estoy quemando estos micrófonos
Y todavía siento multitudes porque gano estas rayas
Y podría haber peleas a puñetazos si no fueras tan amable
Solíamos caminar en las fiestas como caballeros Jedi
Entonces, ¿qué es el amor?
Estudiar Illmatic como la biblia
Quiero soltar vinilo
Prefieres volverte viral
En lo que a mí respecta, no habrá supervivencia.
O la toma de mi título
Porque soy demasiado homicida
no puedes
No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir