Traducción de la letra de la canción Pieces of Eight (Give up the Ship) - Apathy

Pieces of Eight (Give up the Ship) (original)

Stepping on a stage like anchors up
Wake 'em up
Raising up, pirate flags I’m about to shake 'em up
Smoke on the water
Jumping overboard to avoid the slaughter
So I grab the senator’s daughter
Shouldn’ta brought her
Them trade routes gotta get taxed
It’s simple facts
I relax while the money just stacks
Just sharpening my sword
Soft suckers come aboard
They’ll be screaming out prayers like they summoning the Lord
Oh God, Oh Jesus
Get sliced to pieces
I’m in the Caribbean fucking whores on the beaches
Big titties bouncing
Big booties
Big rubies
Big diamonds in the chest
I’m fresh I got groupies from the Carolina coast to the whores in Tortuga who
could stare into the fire and tell you your future
I been drinking way too much rum
Getting dumb talking bitches into swallowing cum
Dual pistols fully loaded tucked inside of my belt
Studied treasure maps all night before the candles melt
Strike fear in their hearts when they see the flag flying
Grown men crying, because they know that everybody dying now
Pieces of eight
Pieces of eight
Pieces of eight
Buccaneers, who fought for years
For gold doubloons and
Pieces of eight
Cannonball-sized hole in the ship deck
The skipper got a slit neck and left with the ship wreck
I’m trying to trap the little mermaid in my fishnet
And no pun intended but, I make the bitch get wet
You wiseass, shut your mouth and pass me the spyglass
Scanning the horizon with a flipped up eyepatch
Screaming from the crows nest to load up the cannons
But the ship was see-through and had a crew full of phantoms
So we hightailed south of these Caribbean ports where we anchored off the shore
some heavily armed forts
In the pitch-black of night nobody light up their torch
Undetected rowing oars silently to the shores
Tossed over a rope to cross over the moat
And snuck up behind a guard and slashed open his throat
Moving shadow to shadow
With a sword, no gun
Watched 35 guards drop one by one
Before the sun was peaking over the edge of the Earth
I beheaded some jerk who leaked red on my shirt
Brought the bodies to the beach dig and left in the surf
Now I’m king and everything south of Heaven’s my turf
Pieces of eight
Pieces of eight
Pieces of eight
Buccaneers, who fought for years
For gold doubloons and
Pieces of eight

(traducción)

Pisando un escenario como anclas arriba
despertarlos
Levantando banderas piratas, estoy a punto de sacudirlas
Fumar en el agua
Saltar por la borda para evitar la masacre
Así que agarro a la hija del senador
no debería haberla traído
Esas rutas comerciales tienen que ser gravadas
son hechos simples
Me relajo mientras el dinero se acumula
Solo afilando mi espada
Los retoños suaves suben a bordo
Estarán gritando oraciones como si llamaran al Señor
Oh Dios, Oh Jesús
Ser cortado en pedazos
Estoy en el caribe follando putas en las playas
Grandes tetas rebotando
grandes botines
Grandes rubíes
Grandes diamantes en el pecho
Estoy fresco Tengo groupies de la costa de Carolina a las putas en Tortuga que
podría mirar el fuego y decirte tu futuro
He estado bebiendo demasiado ron
Hacer que las perras que hablan tontas traguen semen
Pistolas dobles completamente cargadas metidas dentro de mi cinturón
Estudié mapas del tesoro toda la noche antes de que las velas se derritieran
Infundir miedo en sus corazones cuando vean ondear la bandera
Hombres adultos llorando, porque saben que todos mueren ahora
Piezas de ocho
Piezas de ocho
Piezas de ocho
Bucaneros, que lucharon durante años
Por doblones de oro y
Piezas de ocho
Agujero del tamaño de una bala de cañón en la cubierta del barco
El capitán se cortó el cuello y se fue con el barco hundido
Estoy tratando de atrapar a la sirenita en mi red
Y sin juego de palabras, pero hago que la perra se moje
Listo, cierra la boca y pásame el catalejo
Escaneando el horizonte con un parche en el ojo levantado
Gritando desde el nido de cuervos para cargar los cañones
Pero el barco era transparente y tenía una tripulación llena de fantasmas.
Así que nos dirigimos al sur de estos puertos del Caribe donde anclamos frente a la costa.
algunos fuertes fuertemente armados
En la oscuridad de la noche nadie enciende su antorcha
Remos de remo sin ser detectados en silencio a las orillas
Arrojado sobre una cuerda para cruzar el foso
Y se coló detrás de un guardia y le cortó la garganta.
Mover sombra a sombra
Con una espada, sin pistola
Vi caer a 35 guardias uno por uno
Antes de que el sol alcanzara su punto máximo sobre el borde de la Tierra
Decapité a un imbécil que goteó rojo en mi camisa
Llevó los cuerpos a la excavación de la playa y los dejó en el oleaje
Ahora soy rey ​​y todo al sur del cielo es mi territorio
Piezas de ocho
Piezas de ocho
Piezas de ocho
Bucaneros, que lucharon durante años
Por doblones de oro y
Piezas de ocho