Traducción de la letra de la canción Do I Belong - Prime Element, Apathy

Do I Belong (original)

I worry about the world that we live in
I’m worried by all the confusion
I wonder about the lies I’m believing
I wonder where this sadness is leading
You can’t call it a comeback, I never stopped, could’ve went pop
I got signed, never got dropped, shit would’ve flopped
They want a frat boy and that boy is not so hot
If this is how it’s gonna be I say, «fuck hip hop»
Artist feed record labels so they basically pimping
Like slaves build pyramids for ancient Egyptians
Work harder, work faster or you getting a whipping
They black list the Ap' but Ap keeps spitting
I’m an energizer battery, Apathy keeps ticking
And kicking and scratching and smashing this rapping I’m living
Like it’s the end world in a matter of seconds
It’s December 31st, 2011
Get the reverend, get the preacher, get a soldier, get a teacher
Turn my rap up in your speakers and then follow the leader
I’m cool as my flows in that Winter time song
Looking at this industry and wonder if I belong
«I just can’t take it, I ask myself, «How will I make it?»

Do I Belong (traducción)

Me preocupa el mundo en el que vivimos
Estoy preocupado por toda la confusión.
Me pregunto sobre las mentiras que estoy creyendo
Me pregunto a dónde lleva esta tristeza
No puedes llamarlo un regreso, nunca me detuve, podría haber explotado
Me firmaron, nunca me dieron de baja, la mierda hubiera fracasado
Quieren un chico de fraternidad y ese chico no es tan bueno
Si así es como va a ser, digo, «joder hip hop»
Los artistas alimentan a los sellos discográficos, por lo que básicamente son proxenetas.
Como esclavos construyen pirámides para los antiguos egipcios
Trabaja más duro, trabaja más rápido o recibirás una paliza
Ponen en la lista negra a Ap' pero Ap sigue escupiendo
Soy una batería energizante, la apatía sigue funcionando
Y pateando y arañando y rompiendo este rap que estoy viviendo
Como si fuera el fin del mundo en cuestión de segundos
es el 31 de diciembre de 2011
Consigue al reverendo, consigue al predicador, consigue un soldado, consigue un maestro
Sube mi rap en tus parlantes y luego sigue al líder
Soy genial mientras mis flujos en esa canción de Winter Time
Mirando esta industria y me pregunto si pertenezco
«Simplemente no puedo soportarlo, me pregunto, «¿Cómo lo haré?»