Traducción de la letra de la canción Run, Run Away - Apathy

Run, Run Away (original)

Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away
Damn
I’ve completely lost my cool
Blowin up your phone like a motherfuckin fool
Sweatin little petty things, though they miniscule
Arguing till 5am when you’re just tryin to finish school
I’ve completely lost my mind
If I could travel back in time and tell myself to never mind
And never send a message to ya, if I never did pursue ya
Will I still be brokenhearted or be fine?
It’s like I’m completely different
Cause at first I was resistant
But you stayed so damn persistent, now you’re actin kinda distant
Wanna send a love letter, tell ya things are gon' get better
I don’t mean to put on pressure but
What the fuck’s up?
Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away
«I get the girlies out on the floor» — Audio 2
I used to try to holla at ya, now I only yell at ya
Then I feel like hell after (run, don’t away run away)
I used to try to holla at ya, now I only yell at ya
Wanna cast a spell on ya (run, don’t away run away)
And your hairs, are everywhere
In my bedroom, in my bathroom, I’mma vaccum up the trash
And 'fore I treat em like a C.S.I Miami, then I bag em
And remember when I grab em and you orgasm «Loving you»
I can’t live without ya, I don’t think that I know how to
Like my soul’s losing power, every second feel like hours
Overload my modem’s router, like I’m strung out on that powder
Out in public, yellin louder, I’m addicted, I’m a powder-head
You could fly to Africa, I’mma just come after ya
I travel all over this world, to get my girl
Now I’m tractor beam attracting ya, like Battlestar Galactica
Ya tired of me askin ya
But, what the fuck’s up?
Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away

Run, Run Away (traducción)

Por favor, no me quites el amor
Rompe mi corazón otro día
¿Te vas a quedar o solo vas a correr, huir?
Si me amaste ayer
volaría el sol lejos
Para que te quedes, no corras, huye
Maldita sea
He perdido completamente la calma
Volando tu teléfono como un maldito tonto
Sudando pequeñas cosas insignificantes, aunque minúsculas
Discutiendo hasta las 5 a.m. cuando solo intentas terminar la escuela
He perdido la cabeza por completo
Si pudiera viajar atrás en el tiempo y decirme a mí mismo que no me importa
Y nunca enviarte un mensaje, si nunca te perseguí
¿Seguiré con el corazón roto o estaré bien?
Es como si fuera completamente diferente
Porque al principio yo era resistente
Pero te mantuviste tan malditamente persistente, ahora estás actuando un poco distante
Quiero enviar una carta de amor, decirte que las cosas van a mejorar
No quiero presionar, pero
¿Qué diablos pasa?
Por favor, no me quites el amor
Rompe mi corazón otro día
¿Te vas a quedar o solo vas a correr, huir?
Si me amaste ayer
volaría el sol lejos
Para que te quedes, no corras, huye
«Saco a las chicas al suelo»— Audio 2
Solía ​​​​tratar de gritarte, ahora solo te grito
Entonces me siento como el infierno después (corre, no te escapes)
Solía ​​​​tratar de gritarte, ahora solo te grito
Quiero lanzar un hechizo sobre ti (corre, no te escapes)
Y tus pelos, están por todas partes
En mi dormitorio, en mi baño, voy a aspirar la basura
Y antes de que los trate como un C.S.I Miami, entonces los saco
Y recuerda cuando los agarro y tu orgasmo «Amándote»
No puedo vivir sin ti, no creo que sepa cómo
Como el poder perdido de mi alma, cada segundo se siente como horas
Sobrecargue el enrutador de mi módem, como si estuviera colgado en ese polvo
En público, gritando más fuerte, soy adicto, soy un cabeza de polvo
Podrías volar a África, voy a ir tras de ti
Viajo por todo el mundo, para conseguir a mi chica
Ahora soy un rayo tractor atrayéndote, como Battlestar Galactica
Estás cansado de que te pregunte
Pero, ¿qué diablos pasa?
Por favor, no me quites el amor
Rompe mi corazón otro día
¿Te vas a quedar o solo vas a correr, huir?
Si me amaste ayer
volaría el sol lejos
Para que te quedes, no corras, huye