Traducción de la letra de la canción Shoot First - Apathy

Shoot First (original)

Shoot first, ask questions last*
Shotgun pump bring a blast from the past
Shoot first, ask questions last
You’d better run fast, motherfucker run fast
Shoot first, ask questions last
Got a nine in the waste, .45 in the stash
Shoot first, ask questions last
You’d better run fast, motherfucker run fast
Just give me a reason, I’m squeezing until you stop breathing
For treason, I got shotguns like duck season
The world’s coming to an end, AP with my AK, my little friend
T minus ten seconds and I’m (blasting off)
Like the IRA with a Kalashnikova
This ain’t rocket science, it’s machine gun math
Cause I’m armed to the teeth, see my heat when I laugh
I’m a chief on the warpath, fuck knuckling up
There’s a reason why my niece call me Uncle Buck
Some cracker went and fucked our whole gene pool up
Look how many white kids go and shoot their schools up
You on X-Box Live shooting at a dead mutant
In real life we got more guns than Ted Nugent
My shit bangs, not on all that MC jive
Fuck an NPC, I got an MP-5 and I…
So when I get lifted, I’m gifted, the paradigm shifted
I flipped it, took a nappy and I ripped it
I ain’t Mike but I’m just like a Thriller, damn
I’m feeling like I could just kill a man
For twenty hits, I take money hits
And squeeze triggers like a Playboy Bunny’s tits
I shoot first, get the loot worst
Quicker than a hot slug coming at your crew and I could do worse
You don’t wanna see that, leave that
Yeah, I bring the heat to the party like a DJ brings the beat back
I got a weed sack and might get high a little
Instead of gun smoke you might wanna try a little
You wanna buy a little?
Homie that’s a nice try
This ain’t Half Baked, I ain’t Mr. Nice Guy
My trigger finger’s itchy, I think I’m gonna blast
Shoot first, ask questions last
Yes sir, I’m back y’all, let the ratchet attack y’all
Put some dimples in your face like a Cabbage Patch Doll
Yeah, nobody I’ll as this, I let the bullets talk for me, I’m a ventriloquist
Chase you on the highway with weapons
And that heart stay before it turn to panic looking for the exit r&
I’m all of that and a plate full of pork chops
No morals, I turn a day-care to a dope spot
Demigodzilla, my outer shell got special scales
And measure my weight like killer whales, you need a special scale
I get it poppin, fam, take you to the promised land
Submerge you underwater, couldn’t live if you was Aquaman
?
with the barnacles and sharp articles
Skin you limb to limb down into your bone particles
Comic illustrators wanna illustrate us
But ain’t enough space to draw my gun in thirty pages

(traducción)

Dispara primero, haz las preguntas al final*
La bomba de escopeta trae una explosión del pasado
Dispara primero, pregunta al final
Será mejor que corras rápido, hijo de puta, corre rápido
Dispara primero, pregunta al final
Tengo un nueve en el desperdicio, .45 en el alijo
Dispara primero, pregunta al final
Será mejor que corras rápido, hijo de puta, corre rápido
Solo dame una razon, te estoy apretando hasta que dejes de respirar
Por traición, tengo escopetas como la temporada de patos
El mundo está llegando a su fin, AP con mi AK, mi pequeño amigo
T menos diez segundos y estoy (despegando)
Como el IRA con un Kalashnikova
Esto no es ciencia espacial, es matemática de ametralladora
Porque estoy armado hasta los dientes, mira mi calor cuando me río
Soy un jefe en pie de guerra, a la mierda con los nudillos
Hay una razón por la que mi sobrina me llama tío Buck
Un cracker fue y arruinó todo nuestro acervo genético
Mira cuántos niños blancos van y disparan sus escuelas
Tú en X-Box Live disparando a un mutante muerto
En la vida real tenemos más armas que Ted Nugent
Mi mierda golpea, no en todo ese MC jive
A la mierda con un NPC, tengo un MP-5 y yo...
Así que cuando me levantan, estoy dotado, el paradigma cambió
Lo volteé, tomé un pañal y lo rompí
No soy Mike, pero soy como un Thriller, maldita sea
Me siento como si pudiera matar a un hombre
Por veinte hits, tomo hits de dinero
Y aprieta los gatillos como las tetas de una conejita de Playboy
Disparo primero, obtengo el peor botín
Más rápido que una babosa caliente que viene a tu tripulación y podría hacerlo peor
No quieres ver eso, déjalo
Sí, traigo el calor a la fiesta como un DJ trae el ritmo de vuelta
Tengo un saco de hierba y podría drogarme un poco
En lugar de humo de pistola, tal vez quieras probar un poco
¿Quieres comprar un poco?
Homie, ese es un buen intento
Esto no está medio horneado, no soy el Sr. Buen tipo
Me pica el dedo del gatillo, creo que voy a explotar
Dispara primero, pregunta al final
Sí señor, estoy de vuelta, dejen que el trinquete los ataque
Pon algunos hoyuelos en tu cara como una muñeca Cabbage Patch
Sí, nadie lo haré como esto, dejo que las balas hablen por mí, soy un ventrílocuo
Te persigo en la carretera con armas
Y ese corazon se quede antes de que entre en panico buscando la salida r&
Soy todo eso y un plato lleno de chuletas de cerdo
Sin moral, convierto una guardería en un lugar de drogas
Demigodzilla, mi capa exterior tiene escamas especiales
Y mido mi peso como las orcas, necesitas una balanza especial
Lo entiendo poppin, fam, te llevaré a la tierra prometida
Sumergirte bajo el agua, no podrías vivir si fueras Aquaman
?
con los percebes y objetos cortantes
Desolla tu miembro a miembro hacia abajo en tus partículas óseas
Los ilustradores de historietas quieren ilustrarnos
Pero no hay suficiente espacio para dibujar mi arma en treinta páginas