| «Check it
| "Revisalo
|
| Loop a funky 45, and I’ll wreck it»
| Haz un funky 45 y lo destrozaré»
|
| The radio ain’t a factor to a radioactive rapper
| La radio no es un factor para un rapero radiactivo
|
| I send your soul shooting through the sky like the rapture
| Envío tu alma disparando por el cielo como el éxtasis
|
| I can put racks on the facts that y’all are wacker
| Puedo poner bastidores en los hechos de que todos ustedes son locos
|
| The facts are I’m faster than Bruce Lee’s master
| Los hechos son que soy más rápido que el maestro de Bruce Lee
|
| I’ll mash ya, I’m massive, disastrous massacre
| Te aplastaré, soy una masacre masiva y desastrosa
|
| I’m sorry there just ain’t another cracker of my caliber
| Lo siento, no hay otro cracker de mi calibre
|
| Excalibur, I’m Merlin with evil spells swirling
| Excalibur, soy Merlín con hechizos malvados arremolinándose
|
| Inside a boiling cauldron, use caution cause I’m hurling
| Dentro de un caldero hirviendo, ten cuidado porque estoy lanzando
|
| Stones and rocks, and homes and yachts, telephone poles and blocks
| Piedras y rocas, casas y yates, postes telefónicos y bloques
|
| With strength of a hurricane that drops a gazillion megawatts of electrical
| Con la fuerza de un huracán que arroja miles de millones de megavatios de electricidad
|
| shots
| tiros
|
| I’m so exceptional, the skeptical just shut up and watch
| Soy tan excepcional, los escépticos simplemente se callan y miran
|
| Y’all are fronting like your bosses, your business is all week
| Todos ustedes están al frente como sus jefes, su negocio es toda la semana
|
| You little dudes are way more Walmart than Wall Street
| Ustedes, amiguitos, son mucho más Walmart que Wall Street.
|
| The all-seeing eye, seventh letter, whatever you call 'em
| El ojo que todo lo ve, séptima letra, como quieras llamarlos
|
| The 33 vertebrae inside of your spinal column
| Las 33 vértebras dentro de tu columna vertebral
|
| Shoot a million future Messiahs inside of a condom
| Dispara a un millón de futuros Mesías dentro de un condón
|
| And shoot a million more at the bottom of hoes when I drop 'em
| Y disparar un millón más al fondo de las azadas cuando las deje caer
|
| To their knees, like followers dropped at the feet of Christ
| De rodillas, como seguidores caídos a los pies de Cristo
|
| Need advice, drop the mic, it’ll probably save your life
| Necesito consejo, suelta el micrófono, probablemente te salve la vida
|
| Take a hike, we ain’t alike, it’s serious day and night
| Haz una caminata, no somos iguales, es serio día y noche
|
| Put me in front of a shark and expect them not to bite
| Ponme frente a un tiburón y espera que no muerda
|
| Brighten up, y’all emotional bitches should lighten up
| Anímense, todas las perras emocionales deberían aligerarse
|
| Motherfuckers get gassed, so naturally I light 'em up
| Los hijos de puta se gasean, así que, naturalmente, los enciendo
|
| «Check it
| "Revisalo
|
| Loop a funky 45, and I’ll wreck it»
| Haz un funky 45 y lo destrozaré»
|
| «I'm not your average MC with the Joe Schmoe flow»
| «No soy tu MC promedio con el flow de Joe Schmoe»
|
| «Check it
| "Revisalo
|
| Loop a funky 45, and I’ll wreck it»
| Haz un funky 45 y lo destrozaré»
|
| «Skilled in the trade of that old boom bap»
| «Hábil en el oficio de ese viejo boom bap»
|
| «Check it
| "Revisalo
|
| Loop a funky 45, and I’ll wreck it»
| Haz un funky 45 y lo destrozaré»
|
| «If you don’t know me by now, you’ll never know»
| «Si no me conoces a estas alturas, nunca lo sabrás»
|
| «I can kick a rhyme over ill drum rolls»
| «Puedo patear una rima sobre malos redobles de batería»
|
| «With a kick, snare, kicks and high hat»
| «Con bombo, caja, bombos y sombrero alto»
|
| I’m a bad man, take an aluminum bat to Batman
| Soy un hombre malo, llévale un bate de aluminio a Batman
|
| And backhand the nurse, then autograph the CAT Scan
| Y de revés a la enfermera, luego autografíe el CAT Scan
|
| No pulse, flat line when Ap rhyme, it’s Halftime
| Sin pulso, línea plana cuando Ap rima, es medio tiempo
|
| Rappers talk back, get a cracked spine
| Los raperos responden, se rompen la columna vertebral
|
| Only a face that a mother could love
| Sólo un rostro que una madre podría amar
|
| I slap the soul out your body, let it hover above
| Abofeteo el alma de tu cuerpo, dejo que se cierne sobre
|
| .45 caliber killer, blood spiller, vanilla apes
| Asesino calibre .45, derramador de sangre, monos de vainilla
|
| Sleep is the cousin of death, so I’m still awake
| El sueño es primo de la muerte, así que sigo despierto
|
| Facilitate rappers who appear to have a death wish
| Facilitar a los raperos que parecen tener un deseo de muerte
|
| I’m Hell’s biggest promoter, I’ll throw you on the guest list
| Soy el mayor promotor de Hell, te incluiré en la lista de invitados.
|
| Nobody’s schooling me, even rappers that’s cool with me
| Nadie me está educando, incluso los raperos que están bien conmigo.
|
| It’s like they drained the blood from my veins and put jet fuel in me
| Es como si me hubieran drenado la sangre de las venas y me hubieran echado combustible para aviones.
|
| Your tomfoolery will have you run the jewelry
| Tu tontería te hará correr la joyería
|
| 2 or 3 of your crew will be bringing all of your loot to me
| 2 o 3 de tu tripulación me traerán todo tu botín
|
| Stupidly rappers assume I only mean musically
| Los raperos asumen estúpidamente que solo me refiero musicalmente
|
| Until I beat 'em brutally, I’m fucked up truthfully, yeah
| Hasta que los golpee brutalmente, estoy jodido la verdad, sí
|
| Holy grail sipper, this is the Last Supper
| Sorbedor del Santo Grial, esta es la Última Cena
|
| I save a chosen few, and let the mass suffer
| Salvo a unos pocos elegidos, y dejo que la masa sufra
|
| Cash lover, ass toucher, Ap’s butter
| Amante del dinero en efectivo, tocador de culos, mantequilla de Ap
|
| Slash suckers before I chamber a round and blast fuckers
| Cortar a los tontos antes de que haga una ronda y explote a los hijos de puta
|
| «45 killer» | «45 asesino» |