Traducción de la letra de la canción This Is the Formula - Apathy

This Is the Formula (original)

I’m like a mad scientist in the lab
Experiment with every mic I grab
Beats and rhymes go together like chemistry
So it ain’t hard to see, that this is the formula
This is the formula
This is the formula
This is the formula
I keep it fly like high school when I was in my hay day
Before chump came through, my PJ was mayday
Today was a good day
I didn’t need my AK
And if you don’t know now you know baby
Alive on arrival
Ap spazzed out, when they brought them '93 Air Max back out
You see my poetry’s lavish
I miss them classics
Fuck a concept, this is just some rap shit
You over think hip hop, you’re thinkin' too much
You’re makin' me nervous son, you blink too much
The new shit sucks, you try to pimp too much
A paste of paper, usin' ink too much
I rep CT baby you know me
Always chill in L.A. but my brother’s in Tampa
Almost lost my mind when my father got cancer
You question my hand skills, I’ll give you the answer
Two black eyes, turn you into a panda
Gamma ray flows and start transformin' ya
Sucka I’m warnin' ya
This is the formula
I’m like a mad scientist in the lab
Experiment with every mic I grab
Beats and rhymes go together like chemistry
So it ain’t hard to see, that this is the formula
This is the formula
This is the formula
This is the formula
Yo, my formula is anti-formulaic
I formulate true thoughts to slalom square forms for play rip then make a mosaic
The difference is, you don’t see it you play it
I do shit that most cats couldn’t get away with
But don’t say it’s not steeped in tradition
From a time when samplers didn’t ask permission
And DJ’s could fix shit, live in the mix
With your jeans tucked into your sock
Show off your kicks, game cap
Helly Hanson to match
Fast forward, see the game ain’t changed
Some things just rearrange
I’m still takin' friends from 20 years ago
On some brand new shit like we ain’t supposed to know
Then you multiply that by the fact
E’rybody and the moms wanna make beats and think they can rap
Flooding the scene with crap
At the shows in the stands, no time to be fans, they got plots and plans
And a demo CD, soundin' like pots and pans
Comin' after our spot?
I think not my man
I ain’t sayin' you can’t in time, get yours my lord
But take that shit back to the drawing board
I’m like a mad scientist in the lab
Experiment with every mic I grab
Beats and rhymes go together like chemistry
So it ain’t hard to see, that this is the formula
This is the formula
This is the formula
This is the formula
Demigodz.
I’d like to thank J-Live for coming out tonight.
Jumpin' on this
track.
It’s a classic to me.
Yeah.
Peace to Divine Styler.
Eric Vanderslice,
the Beatminerz, Mr. Walt & Evil D, Benny Shake, Chris Hampson, K-Squared,
shout out to my man Balab Basheer.
Bishop Lamont, Poison Pen, Diabolic,
my brother Vinnie Paz and the whole A.O.T.P.
Peace to Ill Bill, Chino XL,
K-Solo, Apathy and we out

(traducción)

Soy como un científico loco en el laboratorio
Experimento con cada micrófono que tomo
Los ritmos y las rimas van juntos como la química
Así que no es difícil ver que esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Lo mantengo volando como en la escuela secundaria cuando estaba en mi día de heno
Antes de que apareciera el tonto, mi PJ era mayday
Hoy fue un buen día
No necesitaba mi AK
Y si no lo sabes ahora lo sabes bebé
Vivo a la llegada
Ap saltó, cuando los trajeron Air Max '93 de nuevo
Ves que mi poesía es lujosa
Extraño los clásicos
A la mierda un concepto, esto es solo una mierda de rap
Piensas demasiado en el hip hop, estás pensando demasiado
Me estás poniendo nervioso hijo, parpadeas demasiado
La nueva mierda apesta, intentas chulo demasiado
Una pasta de papel, usando demasiada tinta
Yo represento a CT bebé, me conoces
Siempre relájate en Los Ángeles pero mi hermano está en Tampa
Casi perdí la cabeza cuando mi padre tuvo cáncer
Si cuestionas mis habilidades manuales, te daré la respuesta.
Dos ojos negros, te convierten en un panda
Los rayos gamma fluyen y comienzan a transformarte
Chupa, te lo advierto
Esta es la fórmula
Soy como un científico loco en el laboratorio
Experimento con cada micrófono que tomo
Los ritmos y las rimas van juntos como la química
Así que no es difícil ver que esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Oye, mi fórmula es anti-formulaica
Formulo pensamientos verdaderos en formas cuadradas de slalom para jugar, rasgar y luego hacer un mosaico
La diferencia es que no lo ves, lo juegas.
Yo sí mierda que la mayoría de los gatos no podrían salirse con la suya
Pero no digas que no está impregnado de tradición.
De una época en la que los samplers no pedían permiso
Y los DJ pueden arreglar cosas, vivir en la mezcla
Con tus jeans metidos en tu calcetín
Muestra tus patadas, gorra de juego
Helly Hanson a juego
Avance rápido, vea que el juego no ha cambiado
Algunas cosas simplemente se reorganizan
Todavía estoy tomando amigos de hace 20 años
En alguna mierda nueva como si no se supone que sepamos
Luego lo multiplicas por el hecho
Todo el mundo y las mamás quieren hacer ritmos y creen que pueden rapear
Inundando la escena con basura
En los espectáculos en las gradas, no hay tiempo para ser fanáticos, tienen tramas y planes
Y un CD de demostración, que suena como ollas y sartenes
¿Vienes después de nuestro lugar?
creo que no es mi hombre
No estoy diciendo que no puedas a tiempo, consigue el tuyo, mi señor
Pero lleva esa mierda de vuelta a la mesa de dibujo
Soy como un científico loco en el laboratorio
Experimento con cada micrófono que tomo
Los ritmos y las rimas van juntos como la química
Así que no es difícil ver que esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Esta es la fórmula
Semidiós.
Me gustaría agradecer a J-Live por venir esta noche.
Saltando sobre esto
pista.
Es un clásico para mí.
Sí.
Paz a la Divina Styler.
eric vanderslice,
Beatminerz, Mr. Walt & Evil D, Benny Shake, Chris Hampson, K-Squared,
grita a mi hombre Balab Basheer.
Obispo Lamont, Poison Pen, Diabólico,
mi hermano Vinnie Paz y toda la A.O.T.P.
Paz a los enfermos Bill, Chino XL,
K-Solo, Apatía y nosotros fuera