Traducción de la letra de la canción We Get Down - Apathy

We Get Down (original)

I’m shittin' on crews like I’m eatin' ex-lax and drinkin' prune juice
Mad fly like you let a helium balloon loose
Other people say I’m feelin' em like a masseuse
You’re played out like a bubble goose in lug boots
You other crews poppin' all that shit are fuckin' thuggables
Talkin' bout you put a slug in whoever would fuck with you
That’s nothin' new, bein' hard and tryin' to find the thug in you
But you touchin' the mic is through, that’s somethin' for us to do
I can’t even feel another rap about some gossip
Or Glock clip, a block clique, or how you got the hot shit.
Stop it!
And all you space prophets in your rockets
If you can analyze your optic sockets when you try to rock it
You bore me, with your galactical cosmic stories
Take a deep breath and come with somethin' hotter for me
Fuck sippin' a forty and icin' your shorty’s jewelry
Most of y’all are broken and shit, you don’t fool me
So-called player, rockin' fake alligator
Walkin' through the club, disconnect your cellular and pager
You can take a lesson from me on who’s the hottest
Who could pull a goddess in five minutes and get her topless
My strategy is, «Hello Shorty, my name is Apathy.»
Automatically I got her and her friend attackin' me
Up in my grill kickin' game and mack at me
On the dance floor, one in front and one in back of me
I’m not sayin', «I'm the man», well… Yes I am
I would even be dope if I drove in a Trans Am
With my windows tinted, cheap speakers bumpin' Def Leppard
I’m nice when I wreck it, so everybody get down
We grab mics and get down
Whether above or underground
The new hot sound we get b____?
Respect and love for the sound
We grab mics and get down
Whether above or underground
The new hot sound we get b____?
Respect and love for the sound
I’m the definition of the lyrically trife
I spit one rap and fuck your mind up for life
Lobotomies are given out free like clinic rubbers
But I still bust through and make virgin girls mothers
Y’all genuflect more than Monica Lewinski
You couldn’t be dope if they quantum leaped you in me
On scales of 1 to 10, I’m 20, I crush many
I’m that bastard in South Park that keeps killin' Kenny
I rip raps backwards on tracks
Reverse wax, blows the smack
Wack-ass emcees always tryin' to battle me
Frontin' like his squad’s favorite emcee ain’t Apathy
Nowadays kids are all about Puffy and?
Did Hip Hop heads forget about Bam?
Zulu!
I’m the one to bring it back like stealin' from a store
And have your mother catch you out as you walkin' out the door
In war I grab the mic to fight and settle scores
Kick in the door, waivin' my metaphors
Profound like tryin' to break down molecular compounds
I’m Apathy the Alien Tongue, so everybody get down
Punch n' Words they get down
The Jedi Mind Tricks get down
The Equilibrium’s down
Wiseguy and Gaston get down
7L and Esoteric get down
The Demigodz got the sound
My man LT will get down
Superfriends they get down
Wild Style crew will get down
Metaphor got the sound
The Mountain Brothers they get down
Rakim Allah holds the crown
My man Dark?
is down
Eternia got the sound
Mr. Mayday gets down

We Get Down (traducción)

Estoy cagando en las tripulaciones como si estuviera comiendo ex-lax y bebiendo jugo de ciruela
Vuela loca como si soltaras un globo de helio
Otras personas dicen que los siento como un masajista
Eres jugado como un ganso de burbujas en botas de tacos
Ustedes, las otras tripulaciones haciendo estallar toda esa mierda, son malditos matones
Hablando de que le pusiste una babosa a quien quisiera joderte
Eso no es nada nuevo, ser duro y tratar de encontrar al matón en ti
Pero si toca el micrófono, eso es algo que debemos hacer
Ni siquiera puedo sentir otro rap sobre algunos chismes
O el clip de Glock, una camarilla de bloque, o cómo obtuviste la mierda caliente.
¡Para!
Y todos ustedes, profetas del espacio en sus cohetes
Si puedes analizar tus enchufes ópticos cuando intentas balancearlo
Me aburres, con tus historias cósmicas galácticas
Respira hondo y ven con algo más caliente para mí
A la mierda bebiendo cuarenta y congelando las joyas de tu shorty
La mayoría de ustedes están rotos y mierda, no me engañan
El llamado jugador, cocodrilo falso rockero
Caminando por el club, desconecta tu celular y buscapersonas
Puedes tomar una lección de mí sobre quién es el más sexy
¿Quién podría sacar a una diosa en cinco minutos y ponerla en topless?
Mi estrategia es: «Hola Shorty, mi nombre es Apatía».
Automáticamente hice que ella y su amiga me atacaran
En mi juego de patadas a la parrilla y mack en mí
En la pista de baile, uno delante y otro detrás de mí
No estoy diciendo, "Yo soy el hombre", bueno... Sí, lo soy
Incluso estaría tonto si condujera en un Trans Am
Con mis ventanas polarizadas, parlantes baratos golpeando a Def Leppard
Soy amable cuando lo arruino, así que todos bajan
Tomamos micrófonos y bajamos
Ya sea arriba o bajo tierra
¿El nuevo sonido caliente que obtenemos b____?
Respeto y amor por el sonido.
Tomamos micrófonos y bajamos
Ya sea arriba o bajo tierra
¿El nuevo sonido caliente que obtenemos b____?
Respeto y amor por el sonido.
Soy la definición de la trife lírica
Escupo un rap y jodo tu mente de por vida
Las lobotomías se dan gratis como gomas de clínica
Pero sigo rompiendo y haciendo madres a niñas vírgenes
Todos ustedes hacen una genuflexión más que Monica Lewinski
No podrías estar drogado si te saltaran cuánticamente en mí
En escalas del 1 al 10, tengo 20, aplasto a muchos
Soy ese bastardo en South Park que sigue matando a Kenny
Extraigo raps al revés en las pistas
Cera inversa, sopla el golpe
Los maestros de ceremonias Wack-Ass siempre intentan luchar contra mí
Frontin 'como el maestro de ceremonias favorito de su escuadrón no es Apatía
Hoy en día los niños son todo acerca de Puffy y?
¿Las cabezas de Hip Hop se olvidaron de Bam?
¡Zulú!
Soy el que lo trae de vuelta como si robara de una tienda
Y haz que tu madre te atrape cuando salgas por la puerta
En la guerra agarro el micrófono para pelear y ajustar cuentas
Patea la puerta, renunciando a mis metáforas
Profundo como tratar de descomponer compuestos moleculares
Soy Apathy the Alien Tongue, así que todos bajan
Punch n' Words bajan
Los trucos mentales de Jedi bajan
El equilibrio está abajo
Wiseguy y Gaston bajan
7L y Esoteric bajan
El Demigodz consiguió el sonido
Mi hombre LT bajará
Superamigos se bajan
El equipo de Wild Style bajará
La metáfora consiguió el sonido
Los hermanos de la montaña se bajan
Rakim Allah sostiene la corona
¿Mi hombre oscuro?
esta abajo
Eternia consiguió el sonido
El Sr. Mayday se baja