Traducción de la letra de la canción Leave Me Be - Arcana

Leave Me Be (original)

Where did the lust for life go?
You had always had it with you
You always held it so close to your heart
Did you lose it somewhere on your way?
You always showed us how it worked with
Your smiling face and glimmering eyes
Now there is just a shell left of you and a voice that calls
Leave me be!
Where did the lust for life go?
You have always had it with you
You always held it so close to your heart
Did you lose it somewhere on your way?
— I will never, leave you be!

Leave Me Be (traducción)

¿Adónde se fue el deseo de vivir?
Siempre lo habías tenido contigo
Siempre lo sostuviste tan cerca de tu corazón
¿Lo perdiste en algún lugar de tu camino?
Siempre nos mostraste cómo funcionaba con
Tu cara sonriente y tus ojos brillantes.
Ahora solo queda un caparazón de ti y una voz que llama
¡Déjame ser!
¿Adónde se fue el deseo de vivir?
Siempre lo has tenido contigo
Siempre lo sostuviste tan cerca de tu corazón
¿Lo perdiste en algún lugar de tu camino?
— ¡Nunca te dejaré en paz!