Traducción de la letra de la canción Like Statues in the Garden of Dreaming - Arcana

Like Statues in the Garden of Dreaming (original)

Behind the leafs I can see your face
So filled with pain
The wings of yours are of no use
Thy feathers are now stone
Your hands are reached out for no good
Thy hands can not feel warmth
Your mouth are opened
Ready to scream
But then, can anyone hear you…

Like Statues in the Garden of Dreaming (traducción)

Detrás de las hojas puedo ver tu cara
Tan lleno de dolor
De nada sirven tus alas
Tus plumas ahora son piedra
Tus manos están extendidas para nada bueno
Tus manos no pueden sentir el calor
tu boca esta abierta
Listo para gritar
Pero entonces, ¿alguien puede oírte...?