Traducción de la letra de la canción Lovelorn - Arcana

Lovelorn (original)

An amusing thought
A glimpse of your smile
The moment was short
But indeed worthwhile
You stole my eyes
You stole my mind
You cruel device
To me seemed kind
Your scheming act
That sinister care
Of kindness lacked
Yet seemed so fair
Suddenly awaked
By reality’s call
For truth I ached
But you denied it all
The torch for you
I carried too long
Now there’s no more glow
And I’ve grown strong
But when you smile
Exposed to your art
Again you beguile
My poor, lovesick heart

Lovelorn (traducción)

Un pensamiento divertido
Un atisbo de tu sonrisa
El momento fue corto
Pero en verdad vale la pena
me robaste los ojos
me robaste la mente
Tu dispositivo cruel
A mí me pareció amable
Tu acto intrigante
Ese cuidado siniestro
De amabilidad faltó
Sin embargo, parecía tan justo
de repente despierto
Por llamada de la realidad
de verdad me dolía
Pero lo negaste todo
La antorcha para ti
llevé demasiado tiempo
Ahora no hay más brillo
Y me he vuelto fuerte
Pero cuando sonríes
Expuesto a tu arte
Otra vez engañas
Mi pobre corazón enamorado