Traducción de la letra de la canción We Rise Above - Arcana

We Rise Above (original)

Sometimes I feel that I’m cornered
Cornered in my own darkness
Like a neverending pain
Always there to remind
Remind me that I’m not allowed
To feel happiness
The empty eyes in the mirror tells me
They tell me I’m down for the count
Every second of reality pays a visit
Just to deconstruct my world
But when we lay down close
We will rise above
The feel of your skin makes me feel safe
But then we lay down close
We will rise above
The feel of your skin makes me feel warm

(traducción)

A veces siento que estoy acorralado
Acorralado en mi propia oscuridad
Como un dolor sin fin
Siempre ahí para recordar
Recuérdame que no tengo permitido
para sentir felicidad
Los ojos vacíos en el espejo me dicen
Me dicen que estoy abajo para el conteo
Cada segundo de realidad hace una visita
Solo para deconstruir mi mundo
Pero cuando nos acostamos cerca
Nos elevaremos por encima
El tacto de tu piel me hace sentir seguro
Pero luego nos acostamos cerca
Nos elevaremos por encima
El tacto de tu piel me hace sentir cálido