| Precious Stone (original) | Precious Stone (traducción) |
|---|---|
| Like the Emerald; | como la Esmeralda; |
| defender of chastity | defensor de la castidad |
| Like the Adamant; | como el Adamant; |
| hard and unbreakable | duro e irrompible |
| Like the Ruby; | como el rubí; |
| burning with intensely red | ardiendo con rojo intenso |
| Like the Coral; | como el Coral; |
| undestroyable in fire | indestructible en el fuego |
| Like the Sapphir; | como el Zafiro; |
| of celestial nature | de naturaleza celestial |
| Like the Jacinth; | como el Jacinto; |
| a hero divine | un heroe divino |
| Like the Carbuncle; | como el ántrax; |
| shining like the sun | brillando como el sol |
| Like the Topaz; | como el topacio; |
| glowing by night | brillando por la noche |
| Adorable precious stone of mine | Adorable piedra preciosa mía |
| Beautiful eternal, token sublime | Bella eterna, símbolo sublime |
| Treasured heavenly jewel of mine | Atesorada joya celestial mía |
| Beloved shrine, independent of time | Santuario amado, independiente del tiempo |
