Traducción de la letra de la canción Тёмное солнце - ARCHI

Тёмное солнце (original)

Этот розовый закат пой со мной в унисон
Возьму тебя на прокат, мы пойдём на район
Нарисую твой плакат, продам за миллион
Просыпаться не хочу, ведь я знаю — это сон
Мы с тобой на красный под сотку
У тебя бокал вина, в моём — водка
Детка, для меня ты просто находка
Детка, для меня ты просто наход…
На десятой минуте разойдутся все мосты
Ведь с тобой на девятой пролетаем все посты
Очень сложный поворот и неровная дорога
(звуки разбившегося автомобиля)
Да ну, я просто умру без тебя,
Но Тёмное Солнце в моих глазах
И мы поменяем имя в паспортах
Когда с тобой будем на небесах
Да ну, я просто умру без тебя,
Но Тёмное Солнце в моих глазах
И мы поменяем имя в паспортах
Когда с тобой будем на небесах
Ты головой на мои плечи (плечи)
Я был твой лучший советчик (советчик)
Звонит мама, ответь ей (ответь ей)
Но вас приветствует автоответчик
И моё тело уже не болит (не болит)
Но этот инспектор в шоке стоит (стоит)
Не понимает, как в мире простых
Могла разбиться пара молодых
Ой-ей-ей, мы увидимся там с тобой
Ой ой ой, пойдём в кино по мостовой
Ой-ой-ой, ты всегда за моей спиной
Даже там, наверху, высоко над землей
И кто-то скажет «Ушли молодыми»
Но просто мало мало дыма было
И кто-то скажет «Ушли молодыми»
Да ну, я просто умру без тебя,
Но Тёмное Солнце в моих глазах
И мы поменяем имя в паспортах
Когда с тобой будем на небесах
Да ну, я просто умру без тебя,
Но Тёмное Солнце в моих глазах
И мы поменяем имя в паспортах
Когда с тобой будем на небесах
И кто-то скажет «Ушли молодыми»
И кто-то скажет «Ушли молодыми»

(traducción)

Este atardecer rosa canta conmigo al unísono
Te alquilo, vamos a la zona
Dibujaré tu cartel, lo venderé por un millón
No quiero despertar, porque sé que es un sueño.
Estamos contigo en rojo bajo cien
tu tienes una copa de vino, la mia tiene vodka
Cariño, para mí solo eres un regalo del cielo
Baby, para mi solo eres un hallazgo...
En el minuto diez, todos los puentes se dispersarán.
Después de todo, contigo el noveno volamos a través de todas las publicaciones.
Giro muy difícil y camino irregular
(sonido de coche chocado)
Sí, bueno, moriré sin ti,
Pero el Sol Oscuro en mis ojos
Y cambiaremos el nombre en los pasaportes.
Cuando estemos contigo en el cielo
Sí, bueno, moriré sin ti,
Pero el Sol Oscuro en mis ojos
Y cambiaremos el nombre en los pasaportes.
Cuando estemos contigo en el cielo
Tu cabeza sobre mis hombros (hombros)
Fui tu mejor asesor (asesor)
Mamá está llamando, contéstale (contéstale)
Pero te saluda un contestador
Y mi cuerpo ya no duele (no duele)
Pero este inspector se escandaliza (vale la pena)
No entiende cómo en el mundo de lo simple
Podría estrellar a un par de jóvenes
Oh-ella-ella, nos vemos allí
Oh oh oh, vamos al cine en la acera
Oh-oh-oh, siempre estás a mis espaldas
Incluso allá arriba, muy por encima del suelo
Y alguien dirá "Gone young"
Pero solo había un poco de humo
Y alguien dirá "Gone young"
Sí, bueno, moriré sin ti,
Pero el Sol Oscuro en mis ojos
Y cambiaremos el nombre en los pasaportes.
Cuando estemos contigo en el cielo
Sí, bueno, moriré sin ti,
Pero el Sol Oscuro en mis ojos
Y cambiaremos el nombre en los pasaportes.
Cuando estemos contigo en el cielo
Y alguien dirá "Gone young"
Y alguien dirá "Gone young"