Traducción de la letra de la canción Её глаза - ARCHI

Её глаза (original)

Первый Куплет:
Твои духи снова на мне
Они напомнят про тебя
Твоё имя в голове
Я не буду отрицать
Что как пацан в тебя влюбился
Не могу теперь забыть
И чтобы дальше просто жить
Мне нужно срочно покурить
Но твои очи, в которых без вести тону
Сонные ночи, забыть которых не могу
Все то, что хочешь, я для тебя все заберу
Ты мой наркотик, если не ты, то я умру
Скажи, как
Переход:
Сильно, сильно, сильно скучала по ночам
Дымно, дымно, дымно думал по вечерам
Ссоры, снова крики я еду к пацанам
Утром снова бежим друг другу в Инстаграм
Сильно, сильно, сильно скучала по ночам
Дымно, дымно, дымно думал по вечерам
Ссоры, снова крики я еду к пацанам
Утром снова бежим друг другу в Инстаграм
Припев: х4
Её глаза, её глаза смотрят в мои, смотрят в мои
И они молча говорят мне о любви
Её глаза, её глаза смотрят в мои, смотрят в мои
Я об одном лишь попрошу — не уходи
Второй Куплет:
Помнишь кричали, ругались
Местами мы оба всё знали, что ходим по грани
И оба молчали, всё вспоминали
И снова звонили, и снова бежали
Ты в облака смотри, только не уходи
Ведь ты лишь одна та, кто зажгёт мои фонари
Готов для тебя только тебя ради
Чекай топ, этот трек будет в хит-параде
Это всё про тебя, это всё в тетради
Оглянись посмотри, если что я сзади
Ты в облака смотри, только не уходи
Ведь ты лишь одна та, кто зажгёт мои фонари
Переход:
Сильно, сильно, сильно скучала по ночам
Дымно, дымно, дымно думал по вечерам
Ссоры, снова крики я еду к пацанам
Утром снова бежим друг другу в Инстаграм
Сильно, сильно, сильно скучала по ночам
Дымно, дымно, дымно думал по вечерам
Ссоры, снова крики я еду к пацанам
Утром снова бежим друг другу в Инстаграм
Припев: х4
Её глаза, её глаза смотрят в мои, смотрят в мои
И они молча говорят мне о любви
Её глаза, её глаза смотрят в мои, смотрят в мои
Я об одном лишь попрошу — не уходи

(traducción)

primer pareado:
tu perfume esta sobre mi otra vez
ellos te recordarán
tu nombre esta en mi cabeza
no voy a negar
Que como un niño se enamoró de ti
no puedo olvidar ahora
Y solo para seguir viviendo
necesito fumar urgente
Pero tus ojos, en los que me falta el tono
Noches de sueño que no puedo olvidar
Todo lo que quieras, lo tomaré todo por ti
Eres mi droga, si no eres tú, me muero
Dime cómo
Transición:
Realmente, realmente, realmente extrañaba las noches
Pensamiento ahumado, ahumado, ahumado en las noches
Peleas, gritos otra vez, me voy con los chicos
Por la mañana nos encontramos de nuevo en Instagram
Realmente, realmente, realmente extrañaba las noches
Pensamiento ahumado, ahumado, ahumado en las noches
Peleas, gritos otra vez, me voy con los chicos
Por la mañana nos encontramos de nuevo en Instagram
Coro: x4
Sus ojos, sus ojos miran a los míos, miran a los míos
Y en silencio me hablan de amor
Sus ojos, sus ojos miran a los míos, miran a los míos
Solo te pediré una cosa - no te vayas
Segundo pareado:
¿Recuerdas gritar, maldecir
En lugares en los que ambos sabíamos que estábamos caminando al borde
Y ambos callaron, recordaron todo
Y llamaron de nuevo, y corrieron de nuevo
Miras hacia las nubes, simplemente no te vayas
Después de todo, eres el único que encenderá mis linternas.
Listo para ti solo para ti
Revisa la parte superior, esta pista estará en el hit parade
Se trata de ti, todo está en un cuaderno.
Mira a tu alrededor, si estoy detrás
Miras hacia las nubes, simplemente no te vayas
Después de todo, eres el único que encenderá mis linternas.
Transición:
Realmente, realmente, realmente extrañaba las noches
Pensamiento ahumado, ahumado, ahumado en las noches
Peleas, gritos otra vez, me voy con los chicos
Por la mañana nos encontramos de nuevo en Instagram
Realmente, realmente, realmente extrañaba las noches
Pensamiento ahumado, ahumado, ahumado en las noches
Peleas, gritos otra vez, me voy con los chicos
Por la mañana nos encontramos de nuevo en Instagram
Coro: x4
Sus ojos, sus ojos miran a los míos, miran a los míos
Y en silencio me hablan de amor
Sus ojos, sus ojos miran a los míos, miran a los míos
Solo te pediré una cosa - no te vayas