Traducción de la letra de la canción Attica Blues & Invocation - Archie Shepp

Attica Blues & Invocation (original)

I got the feeling that’s something’s goin' wrong
And I’m worried bout the human soul
I’ve got a feeling
If I could have had the chance to make the decision
Every man could walk this earth on equal condition
Every child could do more than just dream of a star
Bringing voices to a world that’s gettin' old…
Do I worry do I worry yes I worry 'bout the human soul, yeah…
I hear voices, I see people
I hear voices, I see people
I hear voices of many people, sayin'
Everything ain’t everything

Attica Blues & Invocation (traducción)

Tengo la sensación de que algo anda mal
Y estoy preocupado por el alma humana
Tengo un sentimiento
Si hubiera tenido la oportunidad de tomar la decisión
Todo hombre podría caminar por esta tierra en igualdad de condiciones
Cada niño podría hacer más que solo soñar con una estrella
Llevando voces a un mundo que se está haciendo viejo...
¿Me preocupo? ¿Me preocupo? Sí, me preocupo por el alma humana, sí...
Oigo voces, veo gente
Oigo voces, veo gente
Escucho voces de muchas personas, diciendo
todo no es todo