Traducción de la letra de la canción Take a Chance - Nona Hendryx, Material, Michael Beinhorn

Take a Chance (original)

These are the chances we take
This is the way that it feels
When you’d give anything for what you love
You won’t stop until its real
Yeah
I’m feeling alive
Here on this long drive through cities and states
So bring on the late nights
I know this will be worth it all one day
Stop lights and crossroads
Goodbyes through windows to friends that we’ve made
So far from our home
This roads the only one I want to take
And this won’t be easy
But its worth all the blood that I bleed
And you call it dreaming
But its everything to me
These are the chances we take
This is the way that it feels
When you’d give anything for what you love
You won’t stop until its real
Yeah
Hot nights of summer
One day we’ll call this the time of our lives
It won’t last forever
So let’s just make the most of it tonight
We can’t turn around
We’ve come too far now to say that we tried
Chasing the sun down
With tattoos of memories to life
And this won’t be easy
But its worth all the blood that I bleed
And you call it dreaming
But its everything to me
These are the chances we take
This is the way that it feels
When you’d give anything for what you love
You won’t stop until its real
This is the way that you know
That you’re under the gun
When you’d give anything for what you love
You won’t rest until its done
These are the chances we take
These are the chances we take
No I won’t, give up now
And live my life without regret
I promise with my last breath
These are the chances we take
This is the way that it feels
When you’d give anything for what you love
You won’t stop until its real
This is the way that you know
That you’re under the gun
When you’d give anything for what you love
You won’t rest until its done
These are the chances we take
These are the chances we take

(traducción)

Estas son las oportunidades que tomamos
Esta es la forma en que se siente
Cuando darías cualquier cosa por lo que amas
No te detendrás hasta que sea real
sí
Me siento vivo
Aquí en este largo viaje a través de ciudades y estados
Así que trae las últimas noches
Sé que esto valdrá la pena algún día
Semáforos y cruces
Despedidas a través de ventanas a los amigos que hemos hecho
Tan lejos de nuestra casa
Este camino es el único que quiero tomar
Y esto no será fácil
Pero vale la pena toda la sangre que sangro
Y lo llamas soñar
Pero es todo para mí
Estas son las oportunidades que tomamos
Esta es la forma en que se siente
Cuando darías cualquier cosa por lo que amas
No te detendrás hasta que sea real
sí
Calurosas noches de verano
Un día llamaremos a este el momento de nuestras vidas
No durará para siempre
Así que aprovechemos al máximo esta noche
No podemos dar la vuelta
Hemos llegado demasiado lejos ahora para decir que intentamos
Persiguiendo el sol
Con tatuajes de recuerdos a la vida
Y esto no será fácil
Pero vale la pena toda la sangre que sangro
Y lo llamas soñar
Pero es todo para mí
Estas son las oportunidades que tomamos
Esta es la forma en que se siente
Cuando darías cualquier cosa por lo que amas
No te detendrás hasta que sea real
Esta es la forma en que sabes
Que estás bajo el arma
Cuando darías cualquier cosa por lo que amas
No descansarás hasta que esté hecho
Estas son las oportunidades que tomamos
Estas son las oportunidades que tomamos
No, no lo haré, ríndete ahora
Y vivir mi vida sin remordimientos
te lo prometo con mi ultimo aliento
Estas son las oportunidades que tomamos
Esta es la forma en que se siente
Cuando darías cualquier cosa por lo que amas
No te detendrás hasta que sea real
Esta es la forma en que sabes
Que estás bajo el arma
Cuando darías cualquier cosa por lo que amas
No descansarás hasta que esté hecho
Estas son las oportunidades que tomamos
Estas son las oportunidades que tomamos