Traducción de la letra de la canción Come Sunday - Archie Shepp

Come Sunday (original)

Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
I believe that God put sun and moon up in the sky.
I don’t mind the gray skies
'cause they’re just clouds passing by.
Heaven is a goodness time.
A brighter light on high.
Do unto others as you would have them do to you.
And have a brighter by and by.
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
I believe God is now, was then and always will be.
With God’s blessing we can make it through eternity.
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.

(traducción)

Señor, querido Señor arriba, Dios todopoderoso,
Dios de amor, mira hacia abajo y ayuda a mi pueblo.
Creo que Dios puso el sol y la luna en el cielo.
No me importan los cielos grises
porque son solo nubes que pasan.
El cielo es un tiempo de bondad.
Una luz más brillante en lo alto.
Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti.
Y tener un más brillante poco a poco.
Señor, querido Señor arriba, Dios todopoderoso,
Dios de amor, mira hacia abajo y ayuda a mi pueblo.
Creo que Dios es ahora, fue entonces y siempre será.
Con la bendición de Dios podemos pasar la eternidad.
Señor, querido Señor arriba, Dios todopoderoso,
Dios de amor, mira hacia abajo y ayuda a mi pueblo.