Traducción de la letra de la canción Ballad For A Child - Archie Shepp

Ballad For A Child (original)

I’d rather be a plant than a child on this land
Not a child, not a man
Ooo branches can grow free, whoa yeah
Again and again and again
I don’t know why I can’t
A tree is a work of God
That only lasts a little while
But what the whole world really needs
Is a baby’s smile

Ballad For A Child (traducción)

Prefiero ser una planta que un niño en esta tierra
Ni un niño, ni un hombre
Ooo las ramas pueden crecer libres, whoa sí
Una y otra y otra vez
no sé por qué no puedo
Un árbol es una obra de Dios
Eso solo dura un poco de tiempo
Pero lo que el mundo entero realmente necesita
es la sonrisa de un bebe