Traducción de la letra de la canción Finding It So Hard - Archive

Finding It So Hard (original)

I’m finding it so hard
To communicate with you
I’m finding it so hard
To show myself to you
'Cause these feelings
Won’t go away
God give me the strength
To get over this
So I can keep my love in here
I’m finding it so hard
To see reason with you
I’m finding it so hard
To show my love to you
'Cause these emotions
Won’t come out of here
God give me the power
To love again
So I can feel my heart again
I’m finding it so hard
To make my life with you
I’m finding it so hard
To let myself be with you
'Cause this selfishness won’t go away
Lock myself up when you’re with me
So free me
So I can love again
Just free me
I’m finding it so hard
To communicate with you
I’m finding it so hard
To show myself to you
'Cause these emotions
Won’t come out of here
Lock myself up when you’re with me
When you’re with me
When you’re with me
(Girl):
Did you phone
Over me my love
Over me
Tell me why
Did you phone
Over me my love
Over me
Tell me why
Did you phone
Over me my love

Finding It So Hard (traducción)

Lo estoy encontrando tan difícil
Para comunicarme contigo
Lo estoy encontrando tan difícil
Para mostrarme a ti
Porque estos sentimientos
no se irá
Dios dame la fuerza
Para superar esto
Así puedo mantener mi amor aquí
Lo estoy encontrando tan difícil
Para ver la razón contigo
Lo estoy encontrando tan difícil
Para mostrarte mi amor
Porque estas emociones
no saldrá de aquí
Dios dame el poder
volver a amar
Para poder sentir mi corazón otra vez
Lo estoy encontrando tan difícil
Para hacer mi vida contigo
Lo estoy encontrando tan difícil
Para dejarme estar contigo
Porque este egoísmo no desaparecerá
Encerrarme cuando estés conmigo
Así que libérame
Para poder amar de nuevo
solo liberame
Lo estoy encontrando tan difícil
Para comunicarme contigo
Lo estoy encontrando tan difícil
Para mostrarme a ti
Porque estas emociones
no saldrá de aquí
Encerrarme cuando estés conmigo
cuando estas conmigo
cuando estas conmigo
(Muchacha):
llamaste
Sobre mi mi amor
Sobre mí
Dime por qué
llamaste
Sobre mi mi amor
Sobre mí
Dime por qué
llamaste
Sobre mi mi amor