Traducción de la letra de la canción Ruination - Archive

Ruination (original)

It’s you there’s a white noise in my head
It’s you like a drilling into the dead
It’s you bringing down the walls at night
It’s you with a pistol I’m in your sight
It’s you digging deeper push me in the ground
It’s you crushing words so I don’t make a Sound
It’s you rotten from the inside out
It’s you trying blind to figure it out
It’s you falling from the stars above
It’s you swimming in the blackest blood
It’s you
I don’t want this ruination it’s you
I don’t want this ruination it’s you
I don’t want this ruination it’s you
It’s you a scary tale the children hear
It’s you a mad soul causing fear
It’s you looked upon with crying eyes
It’s you an end so dark I fantasise
It’s you
I don’t want this ruination it’s you
I don’t want this ruination it’s you
I don’t want this ruination it’s you
Stop breaking down
It’s you
It feels like ruination

(traducción)

Eres tú, hay un ruido blanco en mi cabeza
Eres como una perforación en los muertos
Eres tú derribando los muros por la noche
Eres tú con una pistola, estoy en tu vista
Eres tú, cavando más profundo, empújame al suelo
Son tus palabras aplastantes para que no haga un sonido
Estás podrido de adentro hacia afuera
Estás tratando de ciego para averiguarlo
Eres tú cayendo de las estrellas arriba
Eres tú nadando en la sangre más negra
Eres tu
No quiero esta ruina eres tú
No quiero esta ruina eres tú
No quiero esta ruina eres tú
Eres un cuento de miedo que escuchan los niños
Eres tu un alma loca causando miedo
Eres tu mirado con ojos llorosos
Eres tú un final tan oscuro que fantaseo
Eres tu
No quiero esta ruina eres tú
No quiero esta ruina eres tú
No quiero esta ruina eres tú
Deja de descomponerte
Eres tu
Se siente como la ruina