Traducción de la letra de la canción Stop The World I Wanna Get Off With You - Arctic Monkeys

Stop The World I Wanna Get Off With You (original)

Open Sesame (We've places to go)
We've people to see (Let's put 'em on hold)
There's all sorts of shapes that I bet you can make
When you want to escape, say the word
Well, I know that getting you alone isn't easy to do
With the exception of you, I dislike everyone in the room
And I don't wanna lie, but I don't wanna tell you the truth
Get the sense that you're on the move
And you'll probably be leaving soon, so I'm telling you
Stop the world 'cause I wanna
Get out with you
Stop the world 'cause I wanna
Get out with you
Eyes the colour of (Water left in mud)
Icing sugar dust (Crazy green flashes)
It's a funny thing that I cannot explain
Don't you know the train keeps a-rolling?
Stop the world 'cause I wanna
Get out with you
Stop the world 'cause I wanna
Get out with you
Well, I know that getting you alone isn't easy to do
And I don't wanna lie, and I don't wanna tell you the truth
And I know we got places to go, we got people to see
Think we both oughta put 'em on hold and I know you agree
Stop the world 'cause I wanna
Get out with you
Stop the world 'cause I wanna
Get out with you

Stop The World I Wanna Get Off With You (traducción)

Open Sesame (Tenemos lugares a donde ir)
Tenemos gente para ver (Pongámoslos en espera)
Hay todo tipo de formas que apuesto a que puedes hacer
Cuando quieras escapar, di la palabra
Bueno, sé que dejarte a solas no es fácil de hacer
A excepción de ti, no me agradan todos en la sala.
Y no quiero mentir, pero no quiero decirte la verdad
Ten la sensación de que estás en movimiento
Y probablemente te irás pronto, así que te lo digo
Detener el mundo porque quiero
salir contigo
Detener el mundo porque quiero
salir contigo
Ojos del color de (Agua dejada en el barro)
Polvo de azúcar glas (destellos verdes locos)
Es una cosa divertida que no puedo explicar
¿No sabes que el tren sigue rodando?
Detener el mundo porque quiero
salir contigo
Detener el mundo porque quiero
salir contigo
Bueno, sé que dejarte a solas no es fácil de hacer
Y no quiero mentir, y no quiero decirte la verdad
Y sé que tenemos lugares para ir, tenemos gente para ver
Creo que ambos deberíamos ponerlos en espera y sé que estás de acuerdo
Detener el mundo porque quiero
salir contigo
Detener el mundo porque quiero
salir contigo