Traducción de la letra de la canción As a Thousand Thieves - Argus

As a Thousand Thieves (original)

I have crossed unto the shadows
I have sinned against my own
When life began to fold in on me
I turned my back and disavowed my home
Sinned against my own
Leaving you a thousand pieces
A wreckage of your hopes and dreams
You thought you would hold them forever
Yet I stole each as a thousand thieves
Sinned against my own
As a thousand thieves your dreams I stole
A million times or maybe more
I must have run it through my head
The light I gathered close
Was never worth the pain I sowed
There’s no way to repay all I stole from you
There’s no hell deep enough to pay the penance due
Guitar Solo: Watson
What hell awaits me?
What hell awaits me?
A million times or maybe more
I must have run it through my head
The light I gathered close
Was never worth the pain I sowed
Sinned against my own
As a thousand thieves your dreams I stole

As a Thousand Thieves (traducción)

He cruzado a las sombras
He pecado contra los míos
Cuando la vida comenzó a doblarse sobre mí
Le di la espalda y renegué de mi hogar
Pecado contra los míos
Dejándote mil piezas
Un naufragio de tus esperanzas y sueños
Pensaste que los mantendrías para siempre
Sin embargo, robé a cada uno como a mil ladrones
Pecado contra los míos
Como mil ladrones tus sueños te robé
Un millón de veces o tal vez más
Debo haberlo pasado por mi cabeza
La luz que reuní cerca
Nunca valió la pena el dolor que sembré
No hay forma de pagar todo lo que te robé
No hay infierno lo suficientemente profundo para pagar la penitencia debida
Solo de guitarra: Watson
¿Qué infierno me espera?
¿Qué infierno me espera?
Un millón de veces o tal vez más
Debo haberlo pasado por mi cabeza
La luz que reuní cerca
Nunca valió la pena el dolor que sembré
Pecado contra los míos
Como mil ladrones tus sueños te robé