Traducción de la letra de la canción Infinite Lives, Infinite Doors - Argus

Infinite Lives, Infinite Doors (original)

«Freedom!»
my spirit did cry
Bound by these mortal shackles no longer
Though in great I did approach these darkened portals of mystery
I now cry, «Freedom!»
Infinite lives, infinite doors
All that’s to be has been before
Each breath, each fluttered eye
In parallel our never-ending lives
Infinite lives, infinite doors
Time and space melt and merge as one
The gates of transcending open to me
To live again
The truth that I’ve long sought laid out before me — before my eyes
Infinite lives, infinite doors
All that’s to be has been before
Each breath, each fluttered eye
In parallel our never-ending lives
Infinite lives, infinite doors
Our lives as dreams — carry on when the body’s asleep
Our lives as dreams — carry on when the body’s at peace
Far beyond the end of your life
Far beyond the end there is no end
Far beyond the end of your life
Far beyond the end you live again

(traducción)

"¡Libertad!"
mi espíritu lloró
Atado por estos grilletes mortales ya no
Aunque en gran medida me acerqué a estos portales oscuros de misterio
Ahora grito: «¡Libertad!»
Vidas infinitas, puertas infinitas
Todo lo que ha de ser ha sido antes
Cada respiración, cada ojo revoloteando
En paralelo nuestras vidas interminables
Vidas infinitas, puertas infinitas
El tiempo y el espacio se funden y se fusionan como uno
Las puertas de trascender se abren para mí
Para vivir de nuevo
La verdad que he buscado durante mucho tiempo expuesta ante mí, ante mis ojos
Vidas infinitas, puertas infinitas
Todo lo que ha de ser ha sido antes
Cada respiración, cada ojo revoloteando
En paralelo nuestras vidas interminables
Vidas infinitas, puertas infinitas
Nuestras vidas como sueños continúan cuando el cuerpo está dormido
Nuestras vidas como sueños continúan cuando el cuerpo está en paz
Mucho más allá del final de tu vida
Mucho más allá del final no hay final
Mucho más allá del final de tu vida
Mucho más allá del final vives de nuevo